河之歌：羅選民譯文自選集

定　價(jià)：￥58.00

作　者：	羅選民著
出版社：	中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司
叢編項(xiàng)：	我和我的翻譯
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787500167679	出版時(shí)間：	2022-01-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	303	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　“這一套叢書(shū)收錄的譯者，代表了我們這個(gè)時(shí)代翻譯隊(duì)伍的中堅(jiān)力量，除了對(duì)細(xì)節(jié)精益求精，更有對(duì)翻譯的理論自覺(jué)。”——著名學(xué)者、廈門(mén)大學(xué)教授陸建德 “有幸聽(tīng)過(guò)羅教授的講座，特來(lái)拜讀羅教授的著作。教授的論證環(huán)環(huán)相扣，包羅了翻譯對(duì)中國(guó)影響的方方面面，啟發(fā)甚多。”——豆瓣讀者

作者簡(jiǎn)介

　　羅選民，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，博士生導(dǎo)師，清華大學(xué)首批二級(jí)教授，廣西大學(xué)君武講席教授、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。首批人文社會(huì)科學(xué)杰出人才，翻譯與跨學(xué)科翻譯研究中心主任，墨爾本大學(xué)亞洲學(xué)者講座教授，英國(guó)勞特里奇出版社ESCI英文期刊Asia Translation and Intercultural Studies主編。代表譯作：《西南聯(lián)大英文課》《貧瘠的春天》《愛(ài)情之悲壯》《話語(yǔ)分析的英漢語(yǔ)比較研究》等。

圖書(shū)目錄

叢書(shū)編輯說(shuō)明 i
叢書(shū)總序羅選民iii
譯者自序羅選民vii
編人類與自然：散文與詩(shī)歌
河之歌 5
貧瘠的春天 7
負(fù)重的牲口 1
一對(duì)啄木鳥(niǎo) 13
圣山 17
青尼羅河 23
《精神頌》三首 29
心靈深處 31
第四天 33
第二編詼諧與崇高：小說(shuō)與戲劇
阿肯色的難關(guān) 40
怎樣從貓爪下逃生 53
惡作劇者的下場(chǎng) 62
愛(ài)情之悲壯 72
第三編直覺(jué)與闡釋：美學(xué)與哲學(xué)
創(chuàng)造性直覺(jué)和詩(shī)性認(rèn)識(shí) 103
后現(xiàn)代文學(xué)及其機(jī)遇 141
原因的種類與科學(xué)的興起 189
第四編修身與思辨：教育與政治
何為思維 218
通識(shí)教育 223
民主社會(huì)中教育之功用 228
經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)會(huì)升華人的精神嗎？ 232
被全球化遺忘的中間地帶 237
英語(yǔ)與修身 242
共和黨人和民主黨人 263
羅選民譯著年表 308