沉潛的瀑布

　　《沉潛的瀑布》是三島由紀(jì)夫于1955年創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是三島試圖超越自己，對(duì)自然與技術(shù)、藝術(shù)與愛(ài)情等問(wèn)題進(jìn)行深刻探討的里程碑式力作。小說(shuō)以水庫(kù)建設(shè)為背景，講述了一位只信仰“石頭與鐵”的年輕工程師城所升與從不會(huì)對(duì)男人動(dòng)情的有夫之婦顯子約定共同構(gòu)建“人工之愛(ài)”的故事。信奉實(shí)用主義的主人公城所升是三島創(chuàng)造的一具擁有年輕肉體的“尸體”，他將自己“非人化”，試圖放棄自我，拼命否定愛(ài)情。他是不敢面對(duì)自己真實(shí)的愛(ài)與恨的城所升，同時(shí)也是每一個(gè)渴望愛(ài)的我們。

　　三島由紀(jì)夫 | 作者みしまゆきお　1925—1970本名平岡公威，日本戰(zhàn)后文學(xué)大師，小說(shuō)家、戲劇家。三島由紀(jì)夫被稱為“日本傳統(tǒng)文學(xué)的驕子”，曾多次獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，是著作被翻譯成外語(yǔ)版本多的日本當(dāng)代作家。三島的代表作有《假面的告白》《愛(ài)的饑渴》《禁色》《潮騷》《金閣寺》《薩德侯爵夫人》《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》等。竺家榮 | 譯者著名翻譯家，日本文學(xué)、翻譯專業(yè)碩士生導(dǎo)師。長(zhǎng)期致力于日本文學(xué)研究與譯介。代表譯作有《心》《金閣寺》《春琴抄》《癡人之愛(ài)》《少將滋干之母 瘋癲老人日記》《鑰匙》等。