鮑?米?凱德洛夫(1903-1985)是蘇聯(lián)著名哲學家、化學家和科學技術史家,他長期從事馬克思列寧主義、科學技術史和科學方法論等領域的重要研究工作。60多年的學術生涯中,他給后人留下了極其豐富而寶貴的精神遺產,撰寫發(fā)表了60多部專著、800余篇文章,成為近代罕有的多產哲學家之一。胡孚?。ㄗg者):1945年12月生于河北吳橋。哲學博士,現(xiàn)為中國社會科學院哲學所研究員,研究生院教授,博士生導師,全國宗教學會理事,專門從事道家與道教文化的研究和教學。1969年南開大學化學系畢業(yè)后,曾在地方政府部門從事醫(yī)療衛(wèi)生和化工技術工作,1979年考入廣州中山大學從事自然科學史和信息論的學習和研究,1984年考入中國社會科學院。主要著作有《魏晉神仙道教——抱撲子內篇研究》《道教通論》《道臧與佛藏》《道教志》等,主編《中華道教大辭典》,發(fā)表論文70余篇。 王友玉(譯者):1932年生于浙江天臺。1955年畢業(yè)于上海外國語學院,曾任山東大學外文系主任、俄語教研室主任、教授,退休后多次赴俄羅斯講學。主要著作有《俄語科技讀本》《俄語科技文選》《俄語常用詞詞典》,譯有《漫游科學世界》《生命》《一把米》《西南非洲》等。陳筱泉(校對者):原社科院哲學所所長。曾師從凱德洛夫在莫斯科大學哲學系學習。