約翰·哈特利:澳大利亞勛章(AM)獲得者,澳大利亞科廷大學約翰·科廷杰出教授,威爾士卡迪夫大學新聞、媒體和文化研究教授。溫雯:深圳大學文化產(chǎn)業(yè)研究院講師、項目發(fā)展部主任。李士林:澳大利亞科廷大學媒體、文化與創(chuàng)意藝術(shù)學院副教授、國際項目部主任。譯者簡介:羅青:中國傳媒大學教授、博士生導(dǎo)師、海南國際學院常務(wù)副院長,海南陵水國際聯(lián)合學院副院長(掛職),歐盟伊拉斯謨傳播學客座教授,教育部中外合作辦學專家委員會委員,ESCI英文期刊Global Media and China聯(lián)合執(zhí)行主編。邢玉堂:一級翻譯,上海外國語大學英語語言文學專業(yè)、英國巴斯大學口譯專業(yè)雙碩士,任職于中國外文局當代中國與世界研究院。李朝淵:一級翻譯,香港理工大學語言學博士,西安外國語大學高級翻譯學院教師、翻譯專業(yè)碩士生導(dǎo)師。 畢建錄:主任編輯,同聲傳譯碩士、傳播學在讀博士,任職于中央廣播電視總臺英語環(huán)球節(jié)目中心