【作者簡介】 盧萌，博士，智能交通系統(tǒng)效益評估團體和電氣與電子工程師協(xié)會智能交通系統(tǒng)分會副主席，英國工程技術學會智能交通系統(tǒng)編輯委員會委員。盧博士活躍于兩個領域：基于信息通信技術的智能交通系統(tǒng)和物流，并參與了許多歐洲交通倡議和項目。 【譯者簡介】 代磊磊，博士、副研究員，現就職于公安部交通管理科學研究所，主要從事交通管理、交通組織及控制等方面技術工作。主持（或主要參加）10余項國家及省部級科研項目，負責和參與起草國家標準、公安行業(yè)標準8項，授權國家發(fā)明專利10項，發(fā)表學術論文及著作20多篇，獲公安部科學技術一等獎1項、三等獎2項。 劉東波，現任公安部交通管理科學研究所黨委委員、副所長、研究員，主要負責城市交通智能管控、交通組織優(yōu)化、智能網聯(lián)車路協(xié)同以及交管證件標識電子化信息化等方面關鍵技術研究及應用。先后負責承擔了國家、省部級課題10余項，參與制定國家/行業(yè)標準近20項，獲發(fā)明等專利10余項，榮獲國家科學技術進步獎二等獎1項、公安部科學技術獎一等獎2項、三等獎3項。目前在主持“十三五”國家重點研發(fā)計劃項目1項，主導推進無錫車聯(lián)網規(guī)模示范驗證。作為公安部城市交通優(yōu)化、智能交通領域專家，全國城市道路交通文明暢通提升行動計劃專家組成員、副秘書長，積極為全國公安道路交通管理科技的深化應用及創(chuàng)新發(fā)展提供專業(yè)支撐。 公安部交通管理科學研究所成立于1985年，是公安部直屬的從事道路交通管理工程技術研究的公益性科研機構，設有國家道路交通管理工程技術研究中心、國家道路交通安全產品質量監(jiān)督檢驗中心和全國公安交通管理干部培訓中心，是全國道路交通管理標準化技術委員會秘書處的掛靠單位，建有道路交通集成優(yōu)化與安全分析技術國家工程實驗室、道路交通安全公安部重點實驗室、院士工作站、博士后工作站、道路交通事故鑒定中心，目前正在承擔建設由公安部、工信部、江蘇省人民政府三方共建的國家智能交通綜合測試基地。主要從事公安交通管理科技信息化、道路交通事故預防及鑒定、城市和公路交通管控、公安交通管理大數據及云計算、公安交通指揮中心設計建設、機動車及駕駛人牌證、車聯(lián)網和自動駕駛運行安全研發(fā)測試、交通安全宣教裝備等技術研發(fā)應用，負責全國道路交通安全產品和交警執(zhí)法裝備質量監(jiān)督檢測、全國公安交警干部培訓等業(yè)務。
鄂公網安備 42010302001612號 