本書翻譯自周華老師藏文版著作《藏族簡史》。該藏文版1995年由民族出版社第一次出版發(fā)行,于1996年獲得全國藏文圖書三等獎。2006年,榮獲我國藏學研究領域的***獎項—中國藏學珠峰獎二等獎。2015年經過作者再次修訂由中國藏學出版社出版了第三版。作者秉承了史學家最為重要的品格和治學精神——公正、嚴謹,使其著作能夠成為學界公認,眾人推介的當代重要藏族歷史書籍。作者并非簡單重復前輩歷史學者的史著道路。在歷史年代以及重要歷史事件敘述方面依據(jù)詳實可靠的文獻資料,尤其是以敦煌文獻以及碑文為基礎,對藏文史料中不太清晰或者存有疑義之處,查閱其他文字的記載,作為其參考和補充。改變了以佛教的傳承發(fā)展為主線的傳統(tǒng)藏史記述方式。而且增加了除今西藏自治區(qū)行政區(qū)域以外其他藏族聚居區(qū)的地方史料,以及與周邊兄弟民族的交往史。本書藏文版已經成為西南民族大學、西北民族大學、青海民族大學、青海師范大學、四川省藏文學校、甘孜州民族干部學校等大專院校的歷史教材。