文學(xué)名著·譯文經(jīng)典：反對(duì)闡釋?zhuān)ňb）

　　《反對(duì)闡釋》是蘇珊？？桑塔格Z著名的文集之一，是奠定其美國(guó)“現(xiàn)有的目光Z敏銳的論文家”地位的成名作，評(píng)論的鋒芒遍及歐美先鋒文學(xué)、戲劇、電影，其重要性不在于對(duì)具體藝術(shù)家和作品的分析和評(píng)判，而在于它分析和評(píng)判的方式?！斗磳?duì)闡釋》集中體現(xiàn)了“新知識(shí)分子”“反對(duì)闡釋”與以“新感受力”重估整個(gè)文學(xué)、藝術(shù)的革命性姿態(tài)和實(shí)績(jī)。

　　蘇珊？？桑塔格（1933—2004），美國(guó)著名的作家和評(píng)論家、著名的女權(quán)主義者，她被認(rèn)為是近代西方最引人注目、最有爭(zhēng)議性的女作家及評(píng)論家之一，與西蒙娜？？波伏瓦、漢娜？？阿倫特并稱(chēng)為西方當(dāng)代最重要的女知識(shí)分子，是美國(guó)聲名卓著的“新知識(shí)分子”、被譽(yù)為“美國(guó)公眾的良心”、“大西洋兩岸第一批評(píng)家”。桑塔格的寫(xiě)作領(lǐng)域廣泛，以其才華、敏銳的洞察力和廣博的知識(shí)著稱(chēng)，她對(duì)時(shí)代以及文化的批評(píng)包括攝影、藝術(shù)、文學(xué)等。著作主要有《反對(duì)闡釋》，《激進(jìn)意志的風(fēng)格》、《論攝影》、《疾病的隱喻》和小說(shuō)《火山情人》等。2000年，她的歷史小說(shuō)《在美國(guó)》獲得了美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)，2001年獲耶路撒冷國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，2003年獲西班牙阿斯圖里亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)及德國(guó)圖書(shū)大獎(jiǎng)——德國(guó)書(shū)業(yè)和平獎(jiǎng)。