苦澀巧克力

　　十五歲的艾芳因?yàn)榉逝侄员啊⒐陋?dú)。她把所有的煩惱都寄托在巧克力上，甜甜的巧克力對她來說是一種苦澀的發(fā)泄。直到有一天，她遇見了男孩米契。米契并沒有因?yàn)樗捏w型而產(chǎn)生偏見，他真誠熱情地對待艾芳，令艾芳沉醉在幸福和自信中。漸漸獲得自信的艾芳重新審視了自己與家人、同學(xué)的關(guān)系，還收獲了一段珍貴的友誼。因?yàn)閻叟c理解，她悟出并不是身上的贅肉把她與外界隔開。她不但學(xué)會了如何接納自己，也學(xué)會了與別人溝通的藝術(shù)。

　　米亞姆？？普萊斯勒，1940年出生于德國的達(dá)姆施塔特，曾在法蘭克福研讀繪畫藝術(shù)，現(xiàn)居慕尼黑，是德國著名青少年文學(xué)作家和翻譯家。她的處女作《苦澀巧克力》獲得1980年奧登堡青少年圖書獎，《幸福來臨時》獲得1995年德國青少年文學(xué)獎，她也以全部作品獲得2010年德國青少年文學(xué)獎作家特別獎。除了個人創(chuàng)作，普萊斯勒還翻譯了很多希伯來語和荷蘭語的著作，并以全部翻譯作品獲得1994德國青少年文學(xué)獎翻譯特別獎。2016年，普萊斯勒憑借其對文學(xué)創(chuàng)作和翻譯的巨大貢獻(xiàn)入圍國際安徒生獎短名單。