唐詩(shī)讀本

定　價(jià)：￥48.00

作　者：	谷羽編，[俄羅斯] 謝爾蓋·托羅普采夫譯
出版社：	天津大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	漢俄對(duì)照中國(guó)詩(shī)歌系列
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

京東 (￥41.10)

ISBN：	9787561865262	出版時(shí)間：	2019-12-01	包裝：	平裝
開本：		頁(yè)數(shù)：	297	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《唐詩(shī)讀本/漢俄對(duì)照中國(guó)詩(shī)歌系列》是漢俄對(duì)照中國(guó)詩(shī)歌系列讀本叢書之一，為“十三五”國(guó)家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目，并獲得國(guó)家出版基金資助。該書內(nèi)容包括流傳廣泛、膾炙人口的唐詩(shī)，涵蓋了李白、白居易、杜甫、杜牧等著名詩(shī)人的經(jīng)典作品，是從詩(shī)歌角度對(duì)唐詩(shī)體現(xiàn)的中國(guó)文化的重新解讀。該書的俄語翻譯堅(jiān)持以詩(shī)譯詩(shī)，以格律詩(shī)譯格律詩(shī)，兼顧內(nèi)容與形式，既注意傳達(dá)原作的意象，又盡力再現(xiàn)節(jié)奏與音韻的美感。該書著眼于中華優(yōu)秀文化外譯，十分適合俄語地區(qū)讀者和中國(guó)的俄語愛好者學(xué)習(xí)和閱讀。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《唐詩(shī)讀本》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

駱賓王
詠鵝
在獄詠蟬
王勃
送杜少府之任蜀州
賀知章
詠柳
回鄉(xiāng)偶書二首
陳子昂
登幽州臺(tái)歌
王之渙
涼州詞二首其一
登鸛雀樓
王翰
涼州詞
孟浩然
春曉
王昌齡
芙蓉樓送辛漸二首其一
塞下曲四首其二
王維
早春行
歸嵩山作
鳥鳴澗
終南山
秋夜曲
鹿柴
竹里館
山居秋瞑
送別
過香積寺
李白
巴女詞
望廬山瀑布水二首其二
淥水曲
山中問答
靜夜思
南軒松
游南陽清冷泉
贈(zèng)孟浩然
客中作
玉階怨
古風(fēng)其九
獨(dú)坐敬亭山
李冶
明月夜留別
八至
偶居
寄朱放
杜甫
春夜喜雨
江亭
江村
野望
絕句二首
絕句四首
絕句漫興九首其五、其七、其九
韓愈
同水部張員外籍曲江春游寄白二十二舍人
荷池
早春呈水部張十八員外二首
春雪
晚春
晚雨
湘中
薛濤
柳絮
池上雙鳥
牡丹
送友人
風(fēng)
戴叔倫
三間廟
除夜宿石頭驛
韓栩
寒食
韋應(yīng)物
寄全椒山中道士
滁州西澗
秋夜寄丘員外
孟郊
游子吟
劉禹錫
柳枝詞
秋詞二首
其三、其六、其七、其八
竹枝詞九首
其一
竹枝詞二首
白居易
暮江吟
李白墓
秋思
花非花
途中感秋
遺愛寺
錢塘湖春行
問劉十九
李糾
憫農(nóng)二首
崔護(hù)
題都城南莊
柳宗元
種柳戲題
江雪
張繼
楓橋夜泊
賈島
尋隱者不遇
題李凝幽居
元鎮(zhèn)
離思五首其一
夜坐
鶯鶯傳二首
春曉
晚春
行宮
李賀
南園十三首其一、其四、其六
秋來
杜牧
山行
寄揚(yáng)州韓綽判官
江南春
泊秦淮
清明
贈(zèng)別二首
過華清宮絕句三首
李商隱
樂游原
二月二日
北樓
夕陽樓
夜雨寄北
宿駱氏亭寄懷崔雍崔衰
嫦娥
石榴
端居
錦瑟
無題二首其一
無題二首其一
魚玄機(jī)
賣殘牡丹
贈(zèng)鄰女
金昌緒
春怨
杜秋娘
金縷衣