新生日記：懷舊手賬本

　　《新生日記》》一書為許淵沖前往西南聯(lián)大就讀前購買的新生書局1939年出版的《新生日記》的復(fù)刻版本，書中基本保留了原版《新生日記》筆記本的圖文內(nèi)容，以及原版筆記本中較有趣的附錄表格，如“朋友通訊錄”“重要函件登記錄”“購置新書錄”，并且添加了許淵沖部分日記手稿影印，實用性和美觀性都很強，尤其適合對西南聯(lián)大有情結(jié)的讀者和喜愛文藝手賬和筆記本的人群收藏使用。附贈的西南聯(lián)大入學(xué)證和五張懷舊老照片還原了許淵沖當(dāng)年日記的場景，使讀者更具代入感。本書不僅具有很強的懷舊感和實用性，并且與《西南聯(lián)大求學(xué)日記》配套，具有收藏價值。

　　許淵沖（1921—），當(dāng)代翻譯界泰斗，北京大學(xué)教授，是中國古典詩詞翻譯成英法韻文的唯一專家。他于1938—1943年期間求學(xué)于西南聯(lián)大，度過了五年的大學(xué)時光。許淵沖畢生致力于中西文化互譯工作，在國內(nèi)外出版中、英、法文主譯一百余部。1999年獲諾貝爾文學(xué)獎候選人提名。2014年被國際譯聯(lián)授予國際翻譯界Z高獎項——“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。