溫斯堡小鎮(zhèn)

　　《溫斯堡小鎮(zhèn)》又譯作《小城畸人》，是美國(guó)作家舍伍德·安德森最負(fù)盛名的作品，被評(píng)為二十世紀(jì)百佳英文小說(shuō)。小說(shuō)通過(guò)青年記者喬治·維拉德，將二十多個(gè)獨(dú)立的人物故事串聯(lián)起來(lái)，在名為溫斯堡的舞臺(tái)上演一幕幕奇異的人生。 教師溫格逃離老家來(lái)到溫斯堡再未離開(kāi)他的破屋；伊麗莎白渴望外界的新鮮卻在猶疑中失掉勇氣；愛(ài)麗絲渴望愛(ài)情也只是在等待中徒耗年華……溫斯堡不是畸人們的應(yīng)許之地，而成為了他們隔絕外界的馬貢多。唯有喬治·維拉德逐漸在探索中成長(zhǎng)和成熟，最終打破橫亙于小鎮(zhèn)的迷鎖，坐上離開(kāi)的火車?！八谀抢镞^(guò)往的生活，也成為了描繪他生命中夢(mèng)想的一道背景”。 作為美國(guó)現(xiàn)代主義文學(xué)先驅(qū)，安德森是一位善于講故事的高手。他的故事兼具散文般的舒展和寓言般的深刻，并運(yùn)用大量的內(nèi)心描寫(xiě)，心理分析，隱喻象征等手法，著意把讀者帶進(jìn)一個(gè)虛幻卻又真實(shí)的世界。小說(shuō)用平和質(zhì)樸而又帶有詩(shī)意的文字，道盡火焰盛燃的燦爛和余燼的滄桑，正是《溫斯堡小鎮(zhèn)》的魅力所在。

　　舍伍德·安德森，美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的先驅(qū)者之一，被?？思{稱為他們那一代美國(guó)作家之父，開(kāi)創(chuàng)了后人承襲的美國(guó)式的寫(xiě)作傳統(tǒng)。生于俄亥俄州卡姆登，當(dāng)過(guò)報(bào)童、工人等。其作品多以小城鎮(zhèn)為背景，描寫(xiě)小市民的惶惑情緒，帶有自然主義和神秘主義色彩。著有短篇小說(shuō)集《溫斯堡小鎮(zhèn)》（又譯《小鎮(zhèn)畸人》《小城畸人》），長(zhǎng)篇小說(shuō)《窮白人》《黑色的笑》，自傳《講故事人的故事》 譯者介紹：張蕓，文化研究者，翻譯家，中國(guó)最早介紹艾米莉·狄金森詩(shī)歌的譯者之一。有翻譯作品《寧?kù)o的激情》《狄金森詩(shī)鈔》《寒星下的布拉格》等。