養(yǎng)蜂人之死

　　？歌德獎(jiǎng)?wù)芦@得者，托馬斯？曼獎(jiǎng)、古根海姆獎(jiǎng)、瑞典貝爾曼獎(jiǎng)等多項(xiàng)重量級文學(xué)獎(jiǎng)得主拉斯？古斯塔夫松，享譽(yù)歐美的長篇小說代表作。？瑞典作協(xié)會員、翻譯家王曄傾情翻譯。？“我痛故我在”——癌癥患者最后的“告別交響曲”，遠(yuǎn)離塵囂的自救之旅，三本筆記里的秘密心聲。？約翰？厄普代克盛贊：一部優(yōu)美之作，一首冷峻的抒情詩，擲地有聲，字字珠璣?！緝?nèi)容簡介】《養(yǎng)蜂人之死》是瑞典作家拉斯？古斯塔夫松的長篇小說代表作。古斯塔夫松坦言：“這是一部有關(guān)痛苦的書，它描繪了由疼痛統(tǒng)治的、通往終點(diǎn)的旅程——疼痛之下，別無其他?！倍盏谋╅_始消融時(shí)，由小學(xué)教師轉(zhuǎn)行而來的養(yǎng)蜂人拉斯？萊納特？維斯汀懷疑自己罹患癌癥，時(shí)日無多。他將未開封的診斷通知扔進(jìn)壁爐，拒絕在醫(yī)院度過余下的時(shí)光，而選擇隱居鄉(xiāng)間，獨(dú)自開始“自救之旅”。他回憶起亦真亦幻的過往，疾病令感受越發(fā)敏銳……小說主體由主人公留下的三本筆記構(gòu)成，翻開它們，維斯汀最后的生活軌跡和心路歷程徐徐展開。通過敏銳而不失幽默的哲思，平凡人面對生之痛苦的倔強(qiáng)、勇毅得以呈現(xiàn)。

　　拉斯·古斯塔夫松Lars Gustafsson（1936-2016）瑞典詩人、作家、學(xué)者。1936年生于瑞典韋斯特羅斯，畢業(yè)于烏普薩拉大學(xué)，1978年取得理論哲學(xué)博士學(xué)位。他曾游歷東西方多國，1983年起在美國得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校任教。2003年后，古斯塔夫松回到瑞典斯德哥爾摩安度晚年，于2016年去世。古斯塔夫松于2009年獲歌德獎(jiǎng)?wù)?，曾榮獲包括2015年托馬斯？曼獎(jiǎng)、1994年古根海姆獎(jiǎng)、1990年瑞典貝爾曼獎(jiǎng)等在內(nèi)的多項(xiàng)重量級文學(xué)獎(jiǎng)，亦曾獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。他的作品致力于探索虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系，長篇小說代表作《養(yǎng)蜂人之死》與《古斯塔夫松先生本人》《羊毛》《家族宴會》《西吉斯蒙德》共同構(gòu)成“墻上的裂縫”系列小說。其他主要作品有長篇小說《伯納德·福伊的第三次易位》《磚瓦匠的午后》，詩集《溫暖和寒冷的房間》《上都時(shí)光》等?！咀g者簡介】王曄作家，翻譯家。瑞典作協(xié)會員。著有散文和短篇小說集《看得見的湖聲》《十七歲的貓》，文學(xué)評論集《這不可能的藝術(shù)》等；譯有小說《格拉斯醫(yī)生》《海姆素島居民》《尤斯塔？貝林的薩迦》等?！度f象》《文匯報(bào)？筆會》《新民晚報(bào)？夜光杯》《書屋》等報(bào)刊作者。在《文藝報(bào)》設(shè)有文學(xué)專欄“藍(lán)翅街筆記”。2016年獲瑞典學(xué)院翻譯獎(jiǎng)。2019年獲中國“出版人雜志”主辦的書業(yè)年度評選文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。