越來越多的外國學者和友人對中華思想文化及其術語產生濃厚的興趣,希望有更全面、更進一步的了解。我們整理、詮釋、譯寫、傳播中華思想文化術語,目的是立足于中華傳統(tǒng)的思想文化,通過全面系統(tǒng)的整理與詮釋,深度挖掘其中既能反映中華哲學思想、人文精神、思維方式、價值觀念、文化特征,又具跨越時空、國度之意義,以及富有永恒魅力與當代價值的含義和內容,并將其譯成英語等語言,讓世界更客觀、更全面地認識中國,了解中華民族的過去和現(xiàn)在,了解當代中國人及海外華人的精神世界,從而推動國家間的平等對話及不同文明間的交流借鑒。