走出家庭，或回歸家庭？勞動、社會性別與當(dāng)代中國社會變遷（法文版）

　　在《走出家庭，或回歸家庭？勞動、社會性別與當(dāng)代中國社會變遷（法文版）》中，筆者將引入歷史社會學(xué)的視角，結(jié)合“大歷史”與“小歷史”，對歷史變遷的動力機制進行追問。問題意識包括；如何從歷史演變／時間的維度來解釋實踐中“社會性別”的變遷？20世紀中國的三次社會劇變：社會主義革命、“文化大革命”、經(jīng)濟改革，分別如何在實踐層面上生產(chǎn)和改變“社會性別”？歷史變遷的動力既來自于經(jīng)濟、政治制度的變革、也來自于社會表征和文化、個體情感和主體性“選擇”。那么，1949年以來，什么被延續(xù)下來？什么發(fā)生了變化？為什么？具體而言，“社會性別”規(guī)范與政策、勞動組織模式的互動過程是什么？（既有社會性別規(guī)范如何影響政策和單位／企業(yè)中的勞動組織模式？相反，勞動組織模式的改變?nèi)绾斡绊懮鐣詣e規(guī)范？）個體的身份如何被建構(gòu)起來？主體性體現(xiàn)在哪里？策略是什么？事實上，今天中國女性的就業(yè)率仍在世界上領(lǐng)先。這是否可以被解讀為社會主義時期婦女解放的遺產(chǎn)，還是有更為復(fù)雜的社會動因？從社會學(xué)視角來看，透析社會主義時期女性解放的遺產(chǎn)與不足，變遷與不變，不僅是對經(jīng)驗梳理與解釋的問題，還涉及理論建構(gòu)的維度。如何看待五十年來的變遷？“社會性別”的概念與本土歷史、社會經(jīng)驗的關(guān)系是什么？在中國的政策體制下，國家、勞動制度與女性的關(guān)系是什么？又如何理解女性勞動與家庭之間的關(guān)系？對于這些問題的解釋既涉及到對歷史延續(xù)性與斷裂的機制分析，又關(guān)系到對中國“特殊性”問題的理解。

　　唐曉菁，巴黎高師社會學(xué)博士，現(xiàn)任教于華東師范大學(xué)教育學(xué)部。主要研究方向：社會性別、勞動、家庭與當(dāng)代中國社會變遷等。