中國思想的兩種理性：占卜與表意

　　《中國思想的兩種理性——占卜與表意》集汪德邁畢生研究之思想，基于對中國思想史的深入研究，汪德邁認(rèn)為，21世紀(jì)的中國可以以其悠久而豐富的思想與經(jīng)驗為世界尋求新的社會模式提供參照。中國思想源于中國文字，中國文字的起源為占卜，占卜對中國思想模式的形成起到?jīng)Q定性作用。

　　汪德邁，法國著名漢學(xué)家，被稱為“法國第一儒”。法蘭西學(xué)院通訊院士、法國遠(yuǎn)東學(xué)院原院長，法國高等社會科學(xué)研究院教授，北京師范大學(xué)榮譽教授。主要研究甲骨文、儒法家思想、中國古代政治制度、中國思想史，以及受中國文化影響的國家（韓、日、越）文化史。譯者簡介：金絲燕（Jin Siyan），法國阿爾多瓦大學(xué) （Université d’Artois） 特級教授，東方學(xué)系主任、孔子學(xué)院法方院長。法國國家行政學(xué)院（ENA）兼職教授，北京師范大學(xué)客座教授。主要研究領(lǐng)域：中法詩學(xué)、接受研究、跨文化學(xué)。主要出版著作有：《文學(xué)接受與文化過濾—中國對法國象征主義詩歌的接受》《中國二十世紀(jì)文學(xué)的主體性》《中國二十世紀(jì)女性文學(xué)》、《中國早期的期待視野：漢譯《研究》《佛經(jīng)漢譯之路：〈長阿含·大本經(jīng)〉對勘研究》《文化轉(zhuǎn)場：中國與他者》《藥師琉璃光七佛本愿功德經(jīng)》（法文版）《文化轉(zhuǎn)場：法國早期漢學(xué)視野研究》等多種。