活在魚缸里的她

　　她就像一條陷在金魚缸里的金魚，真實世界在玻璃的另一邊。 丈夫突然離開后，她來到丈夫生前寫作的小屋整理舊物。這位昔日再熟悉不過的身邊人，竟有這些她從不知曉的過去；而她的心里，還有另一塊不敢觸碰的地方郁結著…… 這里是世界盡頭的愛爾蘭凱里，住著想離風和海洋更近的他，替母親放牧、玩著樂隊但更想好好寫詩的他，還有害怕一個人待著、靠工作尋求安慰的他。 活在魚缸里的她，會不會因此有什么不一樣？

　　蘇？？哈伯德（Sue Hubbard），英國藝術評論家、小說家、詩人，文章常見于Time Out雜志、《新政治家》、《獨立報》、《星期日時報》等。寫有三本詩集、三部小說和一部短篇小說集。詩歌在BBC電臺朗誦，長詩《歐律狄刻》橫貫倫敦滑鐵盧車站。《活在魚缸里的她》是她的第三部小說。