沉默者的國度

　　西班牙恐怖組織埃塔宣布*久停火的次日，畢妥利不顧子女反對，堅持搬回到丈夫遭埃塔分子殺害的巴斯克故鄉(xiāng)小鎮(zhèn)，她需要在死之前給自己一個交代：追查兇手、獲得道歉。畢妥利的回歸撕開了故鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的平靜面紗，攪翻了蟄伏多年的沉痛往事。兩個家庭中的兩代人，深陷痛苦深淵無法自拔，命運各不相同卻都曲折坎坷，折射出的是痛徹心扉的民族記憶。錐心之痛如不滅的炭火，絕無遺忘的可能；有些道歉也許很難，但絕不能缺席。

　　費爾南多？阿蘭布魯（1959- ），出生于西班牙東北部著名海灣城市圣塞巴斯蒂安，1985年遷居德國，是當代西班牙語世界*杰出的小說家之一。阿蘭布魯筆耕不輟，佳作不斷，自1996年踏入文壇至今，已有多部作品問世，其中長篇小說9部，短篇小說集4部，詩歌作品集5部。在文學創(chuàng)作的道路上，阿蘭布魯不斷將各大文學獎項收入囊中，如西班牙簡明圖書獎、西班牙皇家學院獎、西班牙文學批評獎、西班牙國家小說獎等。