1813
給娜塔利婭/查良錚譯
僧侶/丘琴譯
克利特的不幸/查良錚譯
1814
告詩友/查良錚譯
柯麗娜(仿莪相)/谷羽譯
艾甫列卡/谷羽譯
奧斯加爾/查良錚譯
理智和愛情/查良錚譯
給妹妹/查良錚譯
給一位吸鼻煙的美女/查良錚譯
諷刺短詩(“阿里斯特保證寫一出悲劇”)/查良錚譯
哥薩克/查良錚譯
給亞·米·戈爾恰科夫公爵(“還是讓阿波羅所不識的……”)
查良錚譯
經歷/查良錚譯
無上歡樂/谷羽譯
拉伊莎致維納斯,并奉以明鏡/查良錚譯
飲酒作樂的大學生/查良錚譯
鮑瓦(長詩片段)/谷羽譯
致巴丘什科夫(“游戲世間的哲人和歌者”)/查良錚譯
諷刺短詩(仿法國詩人)/谷羽譯
給尼·格·羅蒙諾索夫/查良錚譯
……
1815
1816
1817
1813—1817
1817
1818
1819
1820
1817—1820
1820
1821
1822
1823