論荷爾德林

　　荷爾德林誕辰200周年之際，賓德爾選編了這本論荷爾德林的個人專集，收入論文12篇，匯集了著者本人對荷爾德林研究的重要成果。 全書分為“專題論述”和“作品分析”兩部分。專論部分有從思想淵源上研究荷爾德林與唯心論的關系，有理論上探討荷爾德林作品中的語言與真實，有從藝術形式上闡述荷爾德林頌歌詩節(jié)的特色，有從闡釋學的角度詮釋荷爾德林詩歌中家鄉(xiāng)形象與寓意以及對人的解釋，也有從修辭學層面上對荷爾德林作品中名字象征的解讀。作品分析部分既對荷爾德林的代表作《和平慶典》、《拔摩島》作詳盡分析，也對一系列作品中頻繁出現(xiàn)的女主人公第俄提瑪離別母題進行綜合闡釋，著者通過析贊歌草稿《你們，牢固建造的阿爾卑斯山》，揭示了詩人理想中的家鄉(xiāng)，還對短詩《哈爾德之角》、《生命的年歲》、《生命的一半》進行分析，向讀者呈現(xiàn)以長篇贊歌的韻律形式創(chuàng)作短詩的范例。作者研究的題目和內容非常廣泛，有助于加深我們對詩人荷爾德林作品的理解，并提供了可供借鑒的研究方法。

　　沃爾夫岡•賓德爾（Wolfgang Binder， 1916-1986），德國著名的日爾曼學者，教授資格論文題為《荷爾德林作品中的詩與時間》，曾任荷爾德林學會首位會長、科倫大學近代德國文學史教授，并與Alfred Kelletat共同擔任荷爾德林年鑒的主編。研究重點是荷爾德林，德國古典主義時期的詩與哲學。