歡迎來到彈園村

　　彈園村，一個普通家庭。 一天早晨，兒子托尼不肯下床。 母親來量體溫的時候，他說：“我沒有病，我只是很難過。我就是不想起來。” 父母決定讓他休息一天。五天后，他還躺在床上。 托尼九歲。他突然放棄了所有的體育活動，放棄和朋友交往，坐到電視機前不動了。 高三那年。他說，要文憑有什么用。這東西只不過是一張假的紙，如同一個假的條約。 托尼怎么了？

　　約翰·契弗（John Cheever，1912.5.27—1982.6.18），出生于美國馬薩諸塞州的昆西，以描寫中上層階級的郊外生活為人所知。十七歲發(fā)表*一篇短篇小說。長篇小說處女作《沃普蕭紀事》摘得1958年美國國家圖書獎。《約翰·契弗短篇小說集》獲得1979年普利策小說獎和全美書評人協會獎，*一個平裝版再度獲得1981年美國國家圖書獎。1982年4月27日，就在契弗逝世七個星期前，美國國家藝術與文學學會授予契弗國家文學獎章，以表彰其一生的文學成就。