翻譯論壇（2019.2）

定　價(jià)：￥20.00

作　者：	暫缺
出版社：	南京大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

京東 (￥20.00)

ISBN：	9787305220951	出版時(shí)間：	2019-06-01	包裝：
開(kāi)本：		頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《翻譯論壇（2019.2）》主要對(duì)翻譯群體的研究，結(jié)合譯者地域、性別、生平等因素，對(duì)其譯作進(jìn)行整理，談譯者行為等。本篇收錄的文章均具代表性，代表研究者在當(dāng)前領(lǐng)域所作的努力，以期這一研究得到重視。《翻譯論壇（2019.2）》由許鈞主編，由江蘇省翻譯協(xié)會(huì)與南京大學(xué)出版社組織編寫(xiě)，面向社會(huì)出版發(fā)行，是關(guān)于翻譯與教學(xué)方面的論文集，開(kāi)創(chuàng)性地從宏微觀角度對(duì)翻譯與教學(xué)的交互發(fā)展軌跡及總體特征進(jìn)行學(xué)理性的探究。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《翻譯論壇（2019.2）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

專(zhuān)題談要
中華文化“走出去”，從國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講話(huà)翻譯說(shuō)起——趙友斌教授訪(fǎng)談錄
譯論縱橫
認(rèn)知機(jī)制下典籍翻譯的銜接與連貫
翻譯安全學(xué)概說(shuō)
譯者中心研究的認(rèn)識(shí)論視域
從概念轉(zhuǎn)喻的圖式一一例示看《藥》翻譯的創(chuàng)造性
翻譯行為中的再現(xiàn)與顛覆：作者的隱形、譯者的建構(gòu)與讀者的闡釋
英語(yǔ)母語(yǔ)者對(duì)政治新詞英譯本接受度的實(shí)證研究
人才培養(yǎng)
語(yǔ)言中介及其能力等級(jí)描述一一基于《歐洲語(yǔ)言共同參考框架：學(xué)習(xí)、教學(xué)、評(píng)估（二）》
上海地方高校翻譯本科專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)模式的探索與實(shí)踐研究——以上海工程技術(shù)大學(xué)為例
批評(píng)鑒賞
在概念隱喻視角下看漢英翻譯——以十九大報(bào)告中英譯本為例
《浮生六記》獨(dú)譯本與合譯本中詩(shī)歌翻譯的變譯差異對(duì)比研究
翻譯美學(xué)視域下戲曲典籍譯者主體性分析——以《長(zhǎng)生殿·彈詞》兩英譯本為例
翻譯應(yīng)用
“一帶一路”背景下少數(shù)民族文化國(guó)際傳播翻譯的若干問(wèn)題——以貴州為例
以成果為導(dǎo)向的項(xiàng)目驅(qū)動(dòng)型翻譯技術(shù)課程設(shè)計(jì)
名家譯譚
楊曉榮教授翻譯手記（之一）
學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴
共同語(yǔ)與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)之辨——兼議lingua franca的譯法
史海鉤沉
張經(jīng)浩教授與紐馬克教授的翻譯之辯（之二）
圖書(shū)評(píng)介
翻譯的技術(shù)轉(zhuǎn)向——《翻譯技術(shù)的未來(lái)》評(píng)介