壞事開頭

　　這是西班牙作家哈維爾·馬里亞斯的長(zhǎng)篇小說，書名引自《哈姆雷特》，哈姆雷特錯(cuò)手殺死了帷幕后的奸臣波洛涅斯之后說道：“不幸已經(jīng)開始，更大的災(zāi)禍還在接踵而至?！?\n故事發(fā)生在1980年的馬德里。主人公胡安即將完成大學(xué)學(xué)業(yè)，給紅極一時(shí)的電影導(dǎo)演穆里埃爾當(dāng)私人助理。穆里埃爾溫文儒雅，言行謹(jǐn)慎，是年輕人心目中不可抗拒的偶像。穆里埃爾有個(gè)醫(yī)生朋友*近身陷謠言，他讓胡安幫助展開調(diào)查，在接近真相的過程中卻帶出更多的謎團(tuán)。 \n馬里亞斯在本書中帶我們深入了解人物的魅力，大膽探索仇恨、疑慮、忠誠(chéng)、信任，以及我們深受其影響的人對(duì)我們的欺騙那永遠(yuǎn)模糊的界限。 \n

　　哈維爾•馬里亞斯（1951- ），西班牙小說家、翻譯家、專欄作家。1979年因翻譯《項(xiàng)狄傳》獲得西班牙國(guó)家翻譯獎(jiǎng)。1992年出版《如此蒼白的心》，英譯版于1997年獲得IMPAC都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。馬里亞斯生于馬德里，童年有一段時(shí)期在美國(guó)度過。從馬德里康普頓斯大學(xué)畢業(yè)后的六年內(nèi)，他的興趣轉(zhuǎn)向文學(xué)翻譯，先后把許多名作家的書翻譯成西班牙語，這也成就了馬里亞斯語言的多元性。