臟話文化史

　　關(guān)于臟話，存在若干迷思，其中充斥著對語言的嚴(yán)重?zé)o知，這種無知使人們?nèi)菀捉邮軟]有根據(jù)的偏見，尤其是跟身份認(rèn)同與感受認(rèn)知有關(guān)的、勾動他們深層需要和愿望的偏見。出現(xiàn)這種狀況，是因?yàn)槿藗儼颜Z言視為單一、不變、邏輯固定的。但現(xiàn)實(shí)的情況是，語言不像大教堂，而像滿地蔓生的植物，有大量變化，有彈性?！杜K話文化史》中，作者以詼諧風(fēng)趣的角度探究不同文化中各種臟話的演變過程，解析語言中一些多采多姿的詞句的起源。研究詳盡，引人入勝，筆調(diào)幽默，充滿有趣的歷史和好笑的軼事。

　　作者簡介：露絲·韋津利Ruth Wajnryb，成長于澳洲新南威爾士，曾輾轉(zhuǎn)于世界各地體驗(yàn)不同的生活，會用好幾種語言。對外界充滿好奇，生活態(tài)度可用興致勃勃來概括。育有一子一女，還有一只名叫蜜糖的狗。譯者簡介：嚴(yán)韻，倫敦大學(xué)戲劇研究碩士。左手寫詩，右手打游戲的文藝中年。曾專職從事翻譯工作數(shù)年，譯作四十余本。