新民說(shuō)·鱷魚(yú)街

　　本書(shū)收錄了布魯諾· 舒爾茨存世的全部虛構(gòu)作品：兩部短篇小說(shuō)集《鱷魚(yú)街》《用沙漏做招牌的療養(yǎng)院》，以及集外的3個(gè)短篇，構(gòu)成了一個(gè)個(gè)既彼此獨(dú)立又有內(nèi)在聯(lián)系的故事。其中《肉桂色鋪?zhàn)印贰队蒙陈┳稣信频寞燄B(yǎng)院》是短篇小說(shuō)里的杰作。《肉桂色鋪?zhàn)印访枋隽艘粋€(gè)少年在月夜所經(jīng)歷的一切。作者極盡夜晚幻景的鋪陳之能事，傳達(dá)了夜間光影迷宮難以言說(shuō)的魅力，帶有少年強(qiáng)烈扭曲的主觀色彩。少年的夜晚經(jīng)歷是難得的美妙體驗(yàn)，尤其是他一直神往的那些彌漫著油漆、香火氣息、異國(guó)昆蟲(chóng)、雙筒望遠(yuǎn)鏡、書(shū)籍以及其他帶著遙遠(yuǎn)國(guó)度和稀罕商品芳香的肉桂色鋪?zhàn)印！队蒙陈┳稣信频寞燄B(yǎng)院》主人公“我”乘火車(chē)到用沙漏做招牌的療養(yǎng)院看望住院的父親，那家醫(yī)院聲稱他們治療的秘密不過(guò)是把時(shí)間撥回去，讓垂死的人借用er手的時(shí)間茍延殘喘。這個(gè)小鎮(zhèn)經(jīng)常發(fā)生離奇的時(shí)空錯(cuò)亂，主人公“我”明明看到父親在飯店里談笑風(fēng)生，可是回到病室后卻發(fā)現(xiàn)奄奄一息的父親躺在床上…… 在這些短篇作品中，舒爾茨以高度的原創(chuàng)性描述了不同尋常的童年回憶，現(xiàn)實(shí)與幻想相融合，語(yǔ)言瑰麗，充滿奇思。

　　布魯諾·舒爾茨（1892—1942），波蘭籍猶太小說(shuō)家，死于納粹槍殺。生前職業(yè)為中學(xué)圖畫(huà)教師，出版過(guò)《肉桂色鋪?zhàn)印贰队蒙陈┳稣信频寞燄B(yǎng)院》兩本短篇小說(shuō)集。布魯諾·舒爾茨生前默默無(wú)聞，死后越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)到其寫(xiě)作的巨大價(jià)值，被譽(yù)為與卡夫卡比肩的天才作家。在他誕辰100周年之際，聯(lián)合國(guó)教科文組織曾宣布該年（1992年）為舒爾茨年。 楊向榮，翻譯家，著有短篇小說(shuō)集《果園之火》，翻譯有《荒野偵探》《鴿羽》《床笫之間》《最藍(lán)的眼睛》《美感》《孩子們的書(shū)》等。