孤獨者走進夢幻共和國（捷克、波蘭、阿爾巴尼亞等東歐國家的文學花園）

定　價：￥42.00

作　者：	高興著
出版社：	作家出版社
叢編項：	大家讀大家叢書
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787521207187	出版時間：	2020-06-01	包裝：	精裝
開本：	32開	頁數(shù)：	229	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　東歐很多國家雖是小國，但在文學上卻是名副其實的大國，20 世紀以后誕生了眾多影響世界的文學大師。東歐文學雖是世界文學的重要組成部分，但由于種種原因，很多作品并不為國內(nèi)讀者所熟悉。在高興先生的筆下，東歐文學儼然一個豐富多彩的文學共和國，其中既有捷克的幽默、阿爾巴尼亞的陰郁，又有羅馬尼亞人的呼喊、波蘭文學民族性的探索。高興先生借著自己的閱讀和研究經(jīng)歷，以一位閱讀的“孤獨者”的身份，為讀者指明了一條走進這片夢幻的文學領域的路徑。

作者簡介

　　高興，詩人，翻譯家，中國作家協(xié)會會員?，F(xiàn)為《世界文學》主編。曾以作家、學者和外交官身份在歐美數(shù)十個國家訪問、生活和工作。著有《米蘭·昆德拉傳》《布拉格，那藍雨中的石子路》《東歐文學大花園》等專著和隨筆集；主編《詩歌中的詩歌》《小說中的小說》等大型外國文學圖書；譯有《凡高》《黛西·米勒》《雅克和他的主人》《安娜·布蘭迪亞娜詩選》《羅馬尼亞當代抒情詩選》《水的空白：索雷斯庫詩選》等，以及詩歌和譯詩合集《憂傷的戀歌》。除文學研究和翻譯外，還從事文學創(chuàng)作，發(fā)表過散文和詩歌近百篇，作品曾被收入幾十種選本，并被譯成英語、俄語、波斯語等十余種語言。曾獲得中國當代詩歌獎翻譯獎、蔡文姬文學獎、中國桂冠詩歌翻譯獎等獎項。

圖書目錄

總序：大家來讀書
Ⅰ幽默的傳統(tǒng)：捷克文學大花園
1、羅網(wǎng)般的世界
——讀米蘭·昆德拉的《玩笑》
2、帥克，一個真正的英雄
——讀哈謝克的《好兵帥克》
3、溫暖的紀念
——讀赫拉巴爾的《河畔小城》
4、時間停止了的小城
——再讀赫拉巴爾的《河畔小城》
5、一曲夢幻和激情交織而成的人性之歌
——讀盧斯蒂格的《白樺林》
6、女人、紫羅蘭和扇子
——讀塞弗爾特或楊樂云的《世界美如斯》

Ⅱ你往何處去：波蘭文學閱讀之旅
1、巍峨而又浩瀚的世界
——讀顯克維奇的《你往何處去》
2、孤獨者走進夢幻共和國
——讀布魯諾·舒爾茨
3、這些用命寫出的詩歌
——讀波蘭女詩人安娜·斯沃爾
4、近乎神圣的游戲性
——讀貢布羅維奇的《巴卡卡伊大街》
5、在閱讀中，回憶并致敬
——波蘭文學閱讀隨記

Ⅲ小國的文學強音：羅馬尼亞作家舉隅
1、黑色，陰影，模糊的界限
——讀赫爾塔·米勒與羅馬尼亞
2、細菌的志向
——讀馬林·索雷斯庫
3、他一生都在聆聽村莊的心跳
——讀布拉加
4、他“美麗得猶如思想的影子”
——讀斯特內(nèi)斯庫

Ⅳ山鷹民族的文化代表：阿爾巴尼亞作家卡達萊
1、在戰(zhàn)爭那無邊的陰影中
——讀卡達萊的《亡軍的將領》
2、幽靈般的氣息
——讀卡達萊的《夢幻宮殿》

Ⅴ平等中的豐富：西方文學版圖一瞥
1、歷史真實的藝術升華
——讀伐佐夫的《軛下》
2、他是他自己的上帝
——讀托馬斯·薩拉蒙
3、荷蘭，以文學的方式，展現(xiàn)在我的面前
——讀“荷蘭文學專輯”
4、如果你能聽懂蜜蜂的語言
——讀基德的《蜜蜂的秘密生活》
5、愛是記憶，也是信仰
——讀布拉謝爾的《我的名字叫回憶》
6、“魯濱遜”陷入恐慌的時刻
——從《魯濱遜飄流記》到《冷皮》

Ⅵ內(nèi)在的呼喚：充滿幸福感的閱讀
1、閱讀擾亂了我的閱讀計劃
2、你分明在走進一座小說共和國
3、雜亂而又貼心的閱讀
4、敘事的魔力

后記
閱讀·成長·歲月