明代漢譯藏傳密教文獻研究（精）

序
第一章 導(dǎo)論：明代漢譯藏傳密教文獻與北京的藏傳佛教
一、明代北京藏傳佛教的基本格局
二、以智光為代表的西天僧團與漢文密教文獻
三、西天佛子班丹扎釋與漢譯藏傳密教文獻
四、大慈法王與北京的藏傳佛教
五、莎南屹噦的譯語特征
第二章 耳傳教言：薩思迦班智達造《授修習(xí)敕軌》藏漢本對勘與研究
一、《授修習(xí)敕軌》簡介
二、《授修習(xí)敕軌》與薩思迦派的道果法
三、《授修習(xí)敕軌》藏漢本對勘
附：薩思迦班智達造略本《授修習(xí)敕》
第三章 上師瑜伽：薩思迦班智達造《大金剛乘修師觀門》藏漢本對勘與研究
一、《大金剛乘修師觀門》與上師瑜伽修法
二、《大金剛乘修師觀門》藏漢本對勘
第四章 觀音修法：國家圖書館藏明抄本《觀世音菩薩修習(xí)》《觀音密集玄文》與漢地的藏傳佛教
一、《觀世音菩薩修習(xí)》和《觀音密集玄文》簡介
二、《觀世音菩薩修習(xí)》內(nèi)容提要
三、《觀音密集玄文》內(nèi)容提要
四、《觀世音菩薩修習(xí)》《觀音密集玄文》與藏傳佛教各派在漢地的傳播
五、余論
第五章 壇城現(xiàn)證：臺北“故宮博物院”藏《吉祥喜金剛集輪甘露泉》藏漢文對勘與研究
一、《吉祥喜金剛集輪甘露泉》和《如來頂髻尊勝佛母現(xiàn)證儀》簡介
二、與《吉祥喜金剛集輪甘露泉》同類型的文獻
三、《吉祥喜金剛集輪甘露泉》的譯者及其時代
四、《吉祥喜金剛集輪甘露泉》的文本來源
五、《吉祥喜金剛集輪甘露泉》藏漢文對勘
第六章 幻輪修習(xí)：故宮博物院藏《究竟定》圖冊解讀
一、《究竟定》圖冊簡介
二、《究竟定》內(nèi)容與結(jié)構(gòu)的判定
三、《究竟定》中有關(guān)“幻輪”的表達
四、《究竟定》三十二幻輪及其文本編排
五、《究竟定》與明代漢文藏傳密教文獻
六、《究竟定》的編譯者和譯語特征
七、《究竟定》與明清帝王的藏傳佛教信仰
附錄一：主要詞匯藏漢對照表
附錄二：藏文拉丁字母轉(zhuǎn)寫對照表
后記
作者簡介