中華思想文化術語（7）

　　“中華思想文化術語”的定義可以表述為：由中華民族主體所創(chuàng)造或構建，凝聚、濃縮了中華哲學思想、人文精神、思維方式、價值觀念，以詞或短語形式固化的概念和文化核心詞。它們是中華民族幾千年來對自然與社會進行探索和理性思索的成果，積淀著中華民族的歷史智慧，反映中華民族深沉的精神追求以及理性思索的深度與廣度；其所蘊含的人文思想、思維方式、價值觀念已經作為一種“生命基因”深深融于中華子孫的血液，內化為中華民族共同的性格和信仰，并由此支撐起中華數千年的學術傳統(tǒng)、思想文化和精神世界。它是當代中國人理解中國古代哲學思想、人文精神、思維方式、價值觀念之變化乃至文學藝術、歷史等各領域發(fā)展的核心關鍵，也是世界其他國家和民族了解當代中國、中華民族和海外華人之精神世界的鑰匙。

　　《中華思想文化術語》編委會，由袁濟喜等人組成。袁濟喜，中國人民大學國學院教授，中國人民大學孔子研究院學術委員，北京大學美學與美育研究中心客座教授。王博，北京大學副校長，教授，北京大學儒學研究院院長、道家研究中心主任。聶長順，武漢大學中國傳統(tǒng)文化中心教授、日本研究中心學術企劃部部長。黃友義，曾任國際翻譯家聯盟副主席、外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協(xié)會秘書長，現任中國翻譯協(xié)會副會長、全國翻譯資格（水平）考試英語專家委員會主任。