在《羅馬尼亞現代文化史》里,重建了羅馬尼亞現代化進程曾走過的曲折復雜的道路,對一些引導羅馬尼亞文化走向的主要思想、重大主題、標志性人物給予了重點關注。還將這些要素與歐洲的思想和文藝運動緊密聯系,因為我國的政治和文化精英一直將其作為靈感之源。在加速實現文化和社會現代化的同時,羅馬尼亞人一直為民族團結和國家統(tǒng)一不懈努力。第一次世界大戰(zhàn)結束后,隨著中東歐地區(qū)幾大帝國的崩解,這一夢想終獲實現。之后,在統(tǒng)一國家的框架內,羅馬尼亞文化經歷了飛速發(fā)展,無論體量和質量都可圈可點,在某些領域甚至達到了歐洲先進水平。如果把羅馬尼亞文化比作計算機軟件的話,可以說當時我國落后的經濟和社會基礎好比一臺故障百出的電腦,羅馬尼亞文化則在極為落后的硬件平臺上運行著無比復雜的原創(chuàng)程序。