作者:保羅約翰遜(Paul Johnson),英國知名記者和通俗史學家。他出生于1928 年,高中畢業(yè)于一所天主教獨立學校,后就讀于牛津大學莫德林學院。20 世紀50 年代,保羅進入新聞界,以其左派政治觀點開始引人矚目并先后擔任《新政治家》雜志的記者和編輯。進入70 年代,他在政治上轉向保守,后成為撒切爾夫人的演講撰稿人之一。他著作等身,寫作超過40 本圖書,涉及時政、藝術、宗教、旅游和歷史等。部分中譯作品包括《知識分子》《摩登時代》《喬治華盛頓傳》《創(chuàng)作大師》《英雄》《時代的印記》《丘吉爾》《美國的歷史》《藝術的歷史》等。2016 年,他被授予大英帝國司令勛章(CBE),以表彰其在文學上的貢獻。 譯者: 成銓,解放軍外國語學院英語專業(yè)碩士研究生,英語專業(yè)八級;長期從事翻譯工作,完成大量英漢互譯工作,總計字數(shù)達372萬字。在軍隊內部雜志發(fā)表譯文50多篇,出版譯著2部;業(yè)余在多家翻譯公司兼職,翻譯各類文稿數(shù)以千計,公開出版譯作《第二次世界大戰(zhàn)重大戰(zhàn)役:庫爾斯克坦克大戰(zhàn)》。擅長領域有政治、歷史、經濟、文學等。