時(shí)裝的自白：與時(shí)尚傳奇的對(duì)話實(shí)錄

　　已故的現(xiàn)代傳奇時(shí)裝設(shè)計(jì)師們滔滔不絕地談?wù)撋?、設(shè)計(jì)和靈感——維奧內(nèi)特、香奈兒、迪奧、圣·洛朗、麥昆——這些名字定義了什么是高級(jí)定制時(shí)裝。即使他們已故許久，對(duì)于時(shí)尚的影響仍是深遠(yuǎn)的。通過對(duì)這些大師的原話進(jìn)行梳理和匯編，《時(shí)裝的自白》提供了一個(gè)獨(dú)特而深入的視角，讓我們更好地去了解這些時(shí)尚偶像。帕梅拉·戈布林在書中巧妙地設(shè)計(jì)了一場(chǎng)場(chǎng)與大師的對(duì)話，讓讀者更生動(dòng)地了解這些大師的傳奇故事和靈感來源——保羅·波烈、克里斯托巴爾·巴倫西亞加、格蕾夫人、亞歷山大·麥昆、瑪?shù)铝铡ぞS奧內(nèi)特、加布里埃爾·香奈兒、艾爾莎·夏帕瑞麗、伊夫·圣·洛朗、珍妮·浪凡、皮埃爾、巴爾曼、克里斯蒂安·迪奧。每一篇“訪談”，都回答了每一位時(shí)尚愛好者想問的問題。作者還邀請(qǐng)了著名插畫家揚(yáng)·勒讓德爾為本書繪制插畫，讓這些傳奇人物躍然紙上，更富有人情味也更鼓舞人心。約翰·加利亞諾為本書撰寫了引言：“瘋狂的艾倫（瑪?shù)铝铡ぞS奧內(nèi)特）和恰恰·奈利（可可·香奈兒）常常請(qǐng)我去家里喝茶，但我總是被她們放鴿子。樣衣對(duì)著我悄聲細(xì)語。她們的聲音通過一串串的珍珠和一刀刀的剪裁傳達(dá)給我?，F(xiàn)在她們開口說話了，觀點(diǎn)鮮明，還配上了插圖。”

　　帕梅拉·戈布林：著名時(shí)尚策展人，現(xiàn)供職于巴黎裝飾藝術(shù)博物館，負(fù)責(zé)20世紀(jì)時(shí)裝與面料的策展。她曾策劃超過20場(chǎng)展覽并撰寫展覽圖冊(cè)，其中包括多位標(biāo)志性時(shí)裝設(shè)計(jì)師的大型回顧展，諸如巴倫西亞加（2006）、瑪?shù)铝铡ぞS奧內(nèi)特（2009）、侯賽因·卡拉揚(yáng)（2011）、路易斯·威登／馬克·雅各布（2012）以及德賴斯·范·諾頓（2013）。她曾為L(zhǎng)V，Valentino等品牌編撰過圖書。揚(yáng)·勒讓德爾：插畫師，曾為超過50本出版物創(chuàng)作插畫，包括《華爾街日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》。書籍則包括《格林童話》（Rockport，2014）。他是紐約插畫家協(xié)會(huì)成員。鄧悅現(xiàn)：ELLE雜志資深專題編輯，曾翻譯《風(fēng)格不朽：紳士著裝的歷史與守則》《亞歷山大·麥昆》《野性之美》等書。