橡樹(shù)林的秋天

　　這是一部卡扎科夫的短篇小說(shuō)集，卡扎科夫的作品比較樸素，給人以溫暖的感覺(jué)，他在俄羅斯文壇首先是一位“畫(huà)家”，而且是“水彩畫(huà)家”，被稱為是大自然的歌手，在他筆下展現(xiàn)的是大自然的多姿多彩，以及人與大自然的關(guān)系，當(dāng)時(shí)被認(rèn)為是“當(dāng)代優(yōu)秀的短篇小說(shuō)作家”。

　　作者：尤·卡扎科夫 ，于1927年8月8日出生于莫斯科，著名前蘇聯(lián)作家。于1952年開(kāi)始發(fā)表文章?？ㄔ品蛴?0世紀(jì)50年代后期在文壇嶄露頭角，60年代是他創(chuàng)作旺盛的時(shí)期，70年代發(fā)表的作品不多。但他留下的文學(xué)遺產(chǎn)是豐富的，在他的文學(xué)檔案中有大量未完成和未發(fā)表過(guò)的作品。譯者：非琴（1927年－1994年），本名潘癡云，外國(guó)文學(xué)翻譯家、作家，畢業(yè)于上海俄專（現(xiàn)上海外語(yǔ)大學(xué)的前身），上海文聯(lián)翻譯家協(xié)會(huì)首批會(huì)員。20世紀(jì)50年代開(kāi)始從事外國(guó)文學(xué)翻譯工作，翻譯出版了多部文學(xué)名著，譯文和譯風(fēng)追求簡(jiǎn)潔、明快，忠于原著，尤其對(duì)俄羅斯文學(xué)作品情有獨(dú)鐘，作品深受廣大讀者喜愛(ài)。是建國(guó)后帕烏斯托夫斯基壓卷之作《一生的故事》（6卷）譯者。譯著有《一生的故事》《巴烏斯托夫斯基選集》《羅馬故事》《愛(ài)情的最后一夜》《戰(zhàn)爭(zhēng)的最初一夜》《蘇聯(lián)現(xiàn)代文學(xué)欣賞》《火烈鳥(niǎo)的長(zhǎng)襪》《罪與罰》《擺脫克格勃》《奧·基羅的童話》等20余部。另外，在報(bào)刊上發(fā)表譯文40余篇，論文、雜文、散文20余篇，還有一些遺作尚未出版、發(fā)表。