20世紀(jì)初至60年代閩籍女作家翻譯語(yǔ)言研究：基于語(yǔ)料庫(kù)的考察

定　價(jià)：￥75.00

作　者：	劉立香
出版社：	廈門大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	翻譯寫作學(xué)與多語(yǔ)種筆譯平臺(tái)叢書
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

京東 (￥75.00)

ISBN：	9787561569429	出版時(shí)間：	2018-07-01	包裝：
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	240	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書是用語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)的研究方法和思路，以薛紹徽、林徽因和冰心三位閩籍女作家的英譯漢作品為研究對(duì)象，專題討論漢語(yǔ)翻譯語(yǔ)言特征及其成因的論著；共有八章，前五章分別對(duì)三位女作家的翻譯作品進(jìn)行了量化和實(shí)例分析，后三章從社會(huì)行為學(xué)和翻譯行為的需要理論出發(fā)，解讀譯者的翻譯行為及其譯作特征。