初戀

　　16歲的少年瓦洛佳，對(duì)鄰居家21歲的少女吉娜伊達(dá)一見(jiàn)鐘情。她偶爾對(duì)他一個(gè)微笑，就能讓他神魂顛倒?！⊥呗寮言敢鉃榧纫吝_(dá)付出一切，她心知肚明，對(duì)他卻始終若即若離?！∫惶焱砩?，瓦洛佳無(wú)意中發(fā)現(xiàn)，吉娜伊達(dá)在和他的爸爸偷偷約會(huì)……

　　伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫?。?818—1883）　享譽(yù)世界的俄國(guó)文豪，與托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基被稱為“俄羅斯文學(xué)三巨頭”?！∩诙砹_斯奧廖爾的貴族家庭。自幼天資聰穎，15歲考入莫斯科大學(xué)，次年轉(zhuǎn)入彼得堡大學(xué)哲學(xué)系，20歲前往柏林大學(xué)進(jìn)修哲學(xué)。34歲發(fā)表作品集《獵人筆記》，名聲大振。37歲創(chuàng)作首部長(zhǎng)篇小說(shuō)《羅亭》。42歲時(shí)創(chuàng)作膾炙人口的情感小說(shuō)《初戀》。此后常年僑居法國(guó)，晚年定居巴黎，馳譽(yù)歐洲文壇，與福樓拜、都德、左拉和莫泊桑等文學(xué)巨匠交游甚密?！?5歲時(shí)逝于巴黎。遺體運(yùn)回祖國(guó)，葬于彼得堡沃爾科夫公墓。在他的哀悼會(huì)上，法國(guó)作家勒南說(shuō)：“這世上再也無(wú)人能像他那樣成為全人類的化身?！薄∽g者簡(jiǎn)介：譯者駱家，本名劉紅青，詩(shī)人、翻譯家、攝影師。1966年生于湖北。1988年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)?！∩鲜兰o(jì)80年代開始詩(shī)歌創(chuàng)作與翻譯。著有自選詩(shī)集《黃昏雪》，出版詩(shī)集《驛》《青皮林》《學(xué)會(huì)愛(ài)再死去》，譯著《奧爾皮里的秋天》等。曾獲2018深圳第一朗讀者ZUIJIA翻譯獎(jiǎng)。2018年簽約作家榜，傾心翻譯《初戀》《春潮》?！‖F(xiàn)居深圳。