艾什諾茲作品集12：跑

　　埃米爾·扎托貝克，他是“捷克斯洛伐克的火車頭”，他是首位也是僅有的在同一屆奧運(yùn)會上奪得5000米，10000米和馬拉松冠軍的田徑運(yùn)動(dòng)員，在功成名就，周游世界之后，他遇上了政治的非難，他被派到煤礦上的管理處工作，他笑著說，這也不錯(cuò)。不過，除去這些竹節(jié)一般的經(jīng)歷，他還有更多有意思的事情：他討厭運(yùn)動(dòng)，卻在一次跑步比賽之后，主動(dòng)練習(xí)了起來；他給自己的腦袋上套上了袋子，在林地間練習(xí)短跑，有一回暈倒在地；他追求一位后來成為他妻子的標(biāo)槍女運(yùn)動(dòng)員時(shí)說的話是：“既然我們都總是拿冠軍，那以后我們就一起慶祝好了?！?；他有自己獨(dú)特的跑步方法，他是自己的醫(yī)生，他跑起來非常痛苦，不過，似乎越跑越起勁。艾什諾茲在這本小說中成功地塑造了一位罕有的運(yùn)動(dòng)員，也是一位罕見的小說人物。

　　讓·艾什諾茲，法國當(dāng)代尤為重要的作家之一，他的作品影響了許多年輕的寫作者。1947年出生于奧朗日。1979年以來，他在午夜出版社發(fā)表了17部作品，其中？ 切羅基 ？獲1983年梅迪西斯文學(xué)獎(jiǎng)， ？我走了？ 獲1999年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。2016年，讓·艾什諾茲獲得法國國家圖書館大獎(jiǎng)?！O圣英，法國文學(xué)博士，國際關(guān)系學(xué)院外語學(xué)院法語系副教授，法語語言文學(xué)學(xué)科組組長。研究專注于法國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)及中法互譯，譯著曾入圍傅雷翻譯獎(jiǎng)決賽。