阿提卡之夜（6-10卷）

　　《阿提卡之夜》據(jù)作者自述，是在阿提卡的漫漫長夜中閱讀各種書籍時所做的筆記。其內(nèi)容則是哲學(xué)、歷史、文學(xué)、美學(xué)、法學(xué)無所不包；天文地理、三教九流、風土人情、文化娛樂、吃穿住行無所不涉；散文雜記，傳說典故，詩詞歌賦應(yīng)有盡有，真可謂地地道道的希臘羅馬社會的百科全書。該書的成書時間沒有明確的考證，中世紀的一位學(xué)者在一份古代抄本中標注此書成書于公元169年。格利烏斯在此書中基本不涉及當代事件，也不涉及希臘羅馬社會中的很多尖銳矛盾和政治問題，也很少表露自己的政治愛好與傾向。值得法律人和羅馬法學(xué)者及愛好者注意的是，書中有大量的涉及希臘、羅馬法律的篇章，內(nèi)容涉及法哲學(xué)、刑法、民法等學(xué)術(shù)領(lǐng)域，是非常重要的羅馬法和西方法律史參考資料。

　　《阿提卡之夜》的作者是奧盧斯·革利烏斯 （Aulus Gellius）。遺憾的是，由于資料的佚失，我們對他的生平知之甚少。從現(xiàn)有資料中，我們知道他出生于公元125年，是古羅馬帝國的文學(xué)家和語法學(xué)家。他可能出生于羅馬的一個非常富裕的家庭中并在那里長大接受成人禮，隨后在雅典受教育，然后返回羅馬從事司法工作，擔任過一段時期的民事裁判員。他在工作時力求認真細致，廣泛地閱讀希臘文、拉丁文著作，向有關(guān)行家求教。革利烏斯卒于180年，《阿提卡之夜》是其wei一的傳世之作?！≈芫S明，江蘇南京人，中國應(yīng)用法學(xué)研究所研究人員，中國社會科學(xué)院法學(xué)研究所博士。2008年起開始學(xué)習(xí)拉丁文、古希臘文，譯有《詼諧的斷代史》《阿提卡之夜》等。虞爭鳴，浙江省溫州人，2009年起開始學(xué)習(xí)拉丁文、古希臘文，曾從事多年的翻譯工作，現(xiàn)業(yè)余時間翻譯拉丁文、古希臘文著作。吳 挺，廣東惠州人，2009年起開始學(xué)習(xí)拉丁文、古希臘文，現(xiàn)利用業(yè)余時間翻譯拉丁文、古希臘文著作。歸伶昌，廣西南寧人，德國美因茨大學(xué)哲學(xué)碩士，科隆大學(xué)哲學(xué)系博士研究生。2010年起開始學(xué)習(xí)拉丁文、古希臘文，曾參與編輯與翻譯《哲學(xué)家的雅典，基督徒的羅馬》，另有譯作若干。