半島

　　全書(shū)的僅有的主人公叫西蒙，他在車(chē)站等待一名叫伊爾姆嘉的女子。伊爾姆嘉沒(méi)有隨車(chē)到達(dá)，他便驅(qū)車(chē)來(lái)到一個(gè)鎮(zhèn)子，豈料鎮(zhèn)子更是冷冷清清。為了消磨午后至晚上第二班火車(chē)到達(dá)這段時(shí)間，他重新踏上路途。他時(shí)而以車(chē)代步，時(shí)而安步當(dāng)車(chē)。布列塔尼半島的山水草木、田野沼澤、海濱村鎮(zhèn)使他心曠神怡，這塊大地孕育的、曾經(jīng)充滿他童年心靈的神話傳說(shuō)也頻頻閃現(xiàn)于他的腦際。伊爾姆嘉的形象漸趨淡化，光怪陸離的自然景色徹底占有了他。西蒙原先翹首等待伊爾姆嘉，及至19點(diǎn)53分伊爾姆嘉真的隨車(chē)到達(dá)，他卻不知所措，期望中久別重逢的歡愉竟化為“中和的安全感”，而他也不知“如何才能和她相會(huì)”。

　　利安·格拉克（Julien Gracq，1910年7月27日－2007年12月22日）又譯葛哈克，是在法國(guó)和西方享有極大聲譽(yù)的當(dāng)代作家，為二十世紀(jì)法國(guó)文學(xué)巨擘之一，“超現(xiàn)實(shí)主義第二浪潮”的主要旗手。他認(rèn)為作家不該比作品出名，所以他是目前法國(guó)文壇中尤為低調(diào)的作家之一。 他受了德國(guó)浪漫主義以及超現(xiàn)實(shí)主義影響，他的作品摻雜著怪異的內(nèi)容以及想象力的意象。 譯者：張寅德，巴黎三大副教授，專(zhuān)門(mén)從事比較文學(xué)研究，譯作有《半島》《環(huán)城大道》，負(fù)責(zé)編撰《新法漢詞典》。