奇夢(mèng)人生

　　“你并非總有機(jī)會(huì)選擇你的冒險(xiǎn)，哪怕它們?cè)缇鸵呀?jīng)命中注定?！?塞爾瑪，一位住在德國(guó)韋斯特林山區(qū)的老婦人，可以預(yù)見(jiàn)死亡。每當(dāng)她夢(mèng)見(jiàn)一只？？狓，第二天村子里就會(huì)有人死于非命。不過(guò)，會(huì)死的是誰(shuí)，則無(wú)人知曉。在接下來(lái)的二十多個(gè)小時(shí)里，村民們或膽戰(zhàn)心驚，或魯莽犯事，或匆匆表白，或銷聲匿跡。在這里，萬(wàn)物都以奇特的方式彼此牽連，所有人都盡其所能與愛(ài)角力：對(duì)抗險(xiǎn)阻，對(duì)抗時(shí)差，對(duì)抗不可預(yù)知的未來(lái)——然而從未喪失擁抱世界的勇氣。

　　瑪麗安娜·萊基（Mariana Leky，1973—），德國(guó)作家，出生于科隆，畢業(yè)于希爾德斯海姆大學(xué)，現(xiàn)居柏林。此前出版過(guò)短篇小說(shuō)集《愛(ài)情珍珠》（2001）和《等醫(yī)生來(lái)：候診室故事》（2013），以及兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)《急救》（2004）和《男裝店女店主》（2010）。2017年，長(zhǎng)篇小說(shuō)《奇夢(mèng)人生》出版，此書(shū)長(zhǎng)居《明鏡》周刊暢銷榜前列，一年時(shí)間僅在德國(guó)便售出30萬(wàn)冊(cè)，并被翻譯成十幾種語(yǔ)言。本書(shū)被全德獨(dú)立書(shū)商票選為“2017年德國(guó)年度小說(shuō)”，作者本人也獲評(píng)“2017年德國(guó)年度作家”。根據(jù)小說(shuō)改編的電影正在籌備中。 譯者楊植鈞，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)文學(xué)博士在讀，主要研究領(lǐng)域?yàn)閵W地利現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、德語(yǔ)后現(xiàn)代主義文學(xué)和文化學(xué)理論。曾在德國(guó)柏林和吉森游學(xué)，發(fā)表關(guān)于托馬斯·伯恩哈德、伊爾莎·艾興格、魯茨·塞勒等當(dāng)代德語(yǔ)作家的學(xué)術(shù)文章多篇。