刺青

　　本書精選14篇谷崎潤一郎早期的短篇小說代表作。谷崎的早期作品具有強烈的惡魔主義文學(xué)風(fēng)格。對美的深度追求使得谷崎潤一郎在作品中大膽地展示出人物異于常人而無法言說的欲望，字里行間完全顛覆了傳統(tǒng)的審美觀和道德觀?！洞糖唷丰樭E漸漸形成了一個巨大的絡(luò)新婦蜘蛛，直到夜里東方開始泛白之時，這個不可思議的魔性動物，伸出了它的八條腿，盤踞在姑娘的整個背脊上?！渡裢诽热粽f上天塑造女人用的是宇宙間的清澄的精氣，那么制作自己的就是沉淀在地底的糞土。《富美子之足》為了富美子的腳踵，我將欣然赴死。

　　谷崎潤一郎たにざきじゅんいちろう（1886—1965）唯美主義文學(xué)大師，被日本文壇尊稱為“大谷崎”，日本近代文學(xué)代表作家之一。一生中七次獲諾貝爾文學(xué)獎提名。1949年獲得日本文化勛章。1964年當(dāng)選為日本首位美國文理科學(xué)院名譽院士。代表作有《刺青》《細雪》《癡人之愛》《陰翳禮贊》等。譯者介紹譚晶華，二級教授、中國日本文學(xué)研究會會長、上海翻譯家協(xié)會會長。出版論著、論文、辭典、教材和文學(xué)名著譯作140多部（篇），共400多萬字。