俄蘇文學(xué)經(jīng)典譯著·被侮辱與被損害的

　　《被侮辱與被損害的》是俄國(guó)偉大作家陀思妥耶夫斯基的代表作，作于1861年。本書(shū)描寫(xiě)了一系列被侮辱損害的形象： 伊赫緬涅夫夫婦、娜達(dá)莎、涅麗母女、史密斯，以及以作者口吻所敘述的第一人稱凡尼亞。他們都受著同一個(gè)人的欺凌——瓦爾科夫斯基公爵。通過(guò)對(duì)這些“小人物”悲慘遭遇的描述，及對(duì)他們內(nèi)心世界的刻畫(huà)，作者揭示了社會(huì)中貧富對(duì)立、道德墮落、不公平等問(wèn)題，顯示了小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)主義力量。

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881） 俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家。軍事工程學(xué)校畢業(yè)。當(dāng)過(guò)制圖員。1845年發(fā)表中篇小說(shuō)《窮人》。后又寫(xiě)出《雙重人格》《白夜》等中篇小說(shuō)。1849年因參加反農(nóng)奴制活動(dòng)被判死刑，后改判為流放西伯利亞。流放歸來(lái)發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《被侮辱與被損害的》和《死屋手記》。后出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《罪與罰》《白癡》。 李霽野（1904—1997） 著名作家、翻譯家、學(xué)者。安徽霍邱人。1925年參加未名社，1927年肄業(yè)于燕京大學(xué)中文系，曾任教于輔仁大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)等。代表性譯著有吉辛的《四季隨筆》、陀思妥耶夫斯基的《被侮辱與被損害的》等。