濟慈詩學觀研究

序
緒論
第一節(jié) 國內外研究現(xiàn)狀分析
第二節(jié) 濟慈詩學觀研究意義
第一章 濟慈詩學觀的生發(fā)及其文化淵源分析
第一節(jié) 歐洲文壇——濟慈詩學觀生成的文化沃土
第二節(jié) 英國浪漫主義——濟慈詩學觀形成的藝術搖籃
第三節(jié) 先哲詩人——濟慈詩學觀產生的思想啟迪
第四節(jié) 希臘文化——濟慈詩學觀蘊育的歷史來源
第二章 消釋力：濟慈詩學觀的理論基礎
第一節(jié) 梳理：“Negative Capability”的漢譯釋析
第二節(jié) 辨譯：是“消釋力”還是“消極能力
第三節(jié) 詮釋：從譯傳學角度考察“Negative capability”的藝術內涵
第三章 崇情：濟慈詩學觀的情感展現(xiàn)
第一節(jié) 情感的意蘊和表現(xiàn)
第二節(jié) 情至深處——濟慈的尷尬
第四章 美與幻的交織：濟慈詩學觀的想象之境
第一節(jié) “美”：“我熱愛所有事物中美的本原
第二節(jié) 想象：生發(fā)于美與真之間
第三節(jié) “幻”：“天真的幻想把天下萬物變成美的勝景
第五章 追尋：由自然詩學通向生態(tài)美學
第一節(jié) 一切源于對大自然的崇與愛
第二節(jié) 濟慈自然詩學觀探微
第三節(jié) 濟慈詩學觀中生態(tài)美學的萌芽
第六章 濟慈詩學觀對于世界詩歌發(fā)展的影響
第一節(jié) 對英美詩人的影響
第二節(jié) 對中國現(xiàn)代詩人的影響
結語
參考文獻
附錄一：“Negative Capability”在論文和專著中的中文釋義匯總表
附錄二：詩人眼中的詩人
附錄三：前拉斐爾派以濟慈詩歌為題材的畫
附錄四：濟慈大事年表
后記