科西嘉制憲意見書

　　《科西嘉制憲意見書/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》寫作于《社會(huì)契約論》出版之后，是盧梭以“立法者”身份指導(dǎo)科西嘉制憲、將《社會(huì)契約論》原理運(yùn)用于當(dāng)時(shí)代的具體憲政實(shí)踐的典型個(gè)案。本文篇幅不長，正文前面的“序言”尤為簡短，短短幾百字卻把人民與政府的關(guān)系以及政府必然產(chǎn)生弊病的根源和救治良方闡述得十分精辟；正文對科西嘉島的社情民意進(jìn)行了充分評(píng)估，對科西嘉憲法的基本原則與制度框架進(jìn)行了總體設(shè)計(jì)，從中可以看出盧梭對農(nóng)業(yè)、農(nóng)民與平等、樸素的自然美德的推崇以及對于現(xiàn)代工商業(yè)資本主義與城市擴(kuò)張所帶來的不平等與道德蛻變的警覺，反映了盧梭對日內(nèi)瓦式的“小國共和”理想的堅(jiān)守。

　　讓-雅克？盧梭（1712 -1778），法國十八世紀(jì)偉大的啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家，18世紀(jì)法國大革命的思想先驅(qū)，杰出的民主政論家和浪漫主義文學(xué)流派的開創(chuàng)者，啟蒙運(yùn)動(dòng)最卓越的代表人物之一。譯者簡介：李平漚，我國盧梭問題研究專家，資深譯者。