編著:﹝美﹞約翰·加盧西(John Gallucci),美國職業(yè)足球大聯(lián)盟(MLS)醫(yī)療管理員,為美國職業(yè)橄欖球大聯(lián)盟(NFL)、國家冰球聯(lián)盟(NHL)、美國職業(yè)籃球聯(lián)賽(NBA)、美國職棒大聯(lián)盟(MLB)和MLS的許多運動員提供有關運動訓練服務、損傷預防教育以及運動醫(yī)學理療方面的信息。同時經營JAG理療中心,在紐約和新澤西有8家理療運動醫(yī)學門診。 主譯:曹洪輝,醫(yī)學博士,重慶市中醫(yī)院暨重慶市中醫(yī)研究院骨科副主任醫(yī)師。師從我國著名運動醫(yī)學專家、陸軍軍醫(yī)大學西南醫(yī)院骨科運動醫(yī)學中心主任唐康來教授,長期從事運動醫(yī)學臨床、教學和科研一線工作。目前為中華醫(yī)學會骨科學分會足踝外科學組青年委員,中國醫(yī)師協(xié)會骨科醫(yī)師分會足踝專業(yè)委員會委員。 盧衛(wèi)忠,重慶市中醫(yī)院暨重慶市中醫(yī)研究院骨科主任,現(xiàn)任中國醫(yī)師協(xié)會骨科醫(yī)師分會肩肘外科工作委員會委員,重慶市醫(yī)師協(xié)會運動醫(yī)學分會第一屆委員會副會長。