戰(zhàn)爭論全集 第一卷：戰(zhàn)爭論（上）

　　卡爾？馮？克勞塞維茨將軍是西方近代軍事理論的奠基者。他先后研究了1566－1815年間的130多個(gè)戰(zhàn)例，總結(jié)了自己親歷的幾次戰(zhàn)爭的經(jīng)驗(yàn)，在此基礎(chǔ)上撰寫了大量著作成品和手稿。1831年，克勞塞維茨去世后留下大量筆記和手稿，由其夫人整理，于1832－1834年陸續(xù)出版，計(jì)十卷。其中前三卷以軍事理論為主，是后七卷的研究成果；后七卷對(duì)有關(guān)戰(zhàn)史進(jìn)行了記述和評(píng)析，是前三卷的研究基礎(chǔ)；前三卷和后七卷前后呼應(yīng)，形成一個(gè)整體。本卷共分四篇，作者分別就戰(zhàn)爭的本性、戰(zhàn)爭理論、戰(zhàn)略，以及戰(zhàn)斗進(jìn)行了論述，回答了涉及戰(zhàn)爭的一些帶有根本性的問題。例如在第一篇《關(guān)于戰(zhàn)爭的本性》中就戰(zhàn)爭的定義、戰(zhàn)爭中的目的和手段進(jìn)行了論述，提出了“戰(zhàn)爭是迫使對(duì)手服從我們意志的一種暴力行為”，“戰(zhàn)爭是政治以其它手段的延續(xù)”，“戰(zhàn)爭不僅是一個(gè)政治行為，而且是一個(gè)真正的、政治的工具，是政治交往的一個(gè)延續(xù)，是以其它手段進(jìn)行的政治交往”等經(jīng)典論斷。在第二篇《關(guān)于戰(zhàn)爭理論》中，作者就軍事理論研究的方法、常見問題和誤區(qū)等提出了自己的觀點(diǎn)和看法。在第三篇《戰(zhàn)略概論》中，作者對(duì)戰(zhàn)爭中的戰(zhàn)略要素進(jìn)行了論述，尤其強(qiáng)調(diào)了以往較少為人重視的精神要素的作用，例如尚武精神（血性）、勇敢、堅(jiān)毅等。在第四篇《戰(zhàn)斗》中，作者對(duì)戰(zhàn)爭的基本單元——戰(zhàn)斗進(jìn)行了多方面的闡述，并重點(diǎn)介紹了會(huì)戰(zhàn)和主力會(huì)戰(zhàn)的特點(diǎn)。 本卷的前言是由本書的編纂者、作者的妻子瑪麗？馮？克勞塞維茨撰寫的，記述了克勞塞維茨將軍走上軍事理論研究道路的過程，一些觀點(diǎn)的形成過程，以及本書的成書過程，是了解和研究克勞塞維茨生平及其軍事理論的重要參考資料。

　　卡爾？馮？克勞塞維茨（1780-1831），普魯士軍事理論家、軍事歷史學(xué)家、普魯士軍隊(duì)少將。他一生戎馬，歷經(jīng)多場重要戰(zhàn)役，晚年長期從事軍事教育工作及理論研究工作，其經(jīng)典著作《戰(zhàn)爭論》被譽(yù)為“影響歷史進(jìn)程的100本書”之一。 譯者簡介：陳川，曾任我國駐德國副武官、陸軍武官。1976年進(jìn)入北外附小學(xué)習(xí)德語，1987年北外德語系畢業(yè)后分配到部隊(duì)從事軍事外交工作， 1997－1999年赴德國聯(lián)邦語言局和聯(lián)邦國防軍指揮學(xué)院進(jìn)修期間首次接觸《戰(zhàn)爭論全集》原文，回國后翻閱和接觸到國內(nèi)的一些中文譯文，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有譯本錯(cuò)訛較多，因此利用8年時(shí)間，根據(jù)本書從德文原文譯成中文。