女王案：當(dāng)代牙買加短篇小說集

　　自1987年牙買加作家奧利夫·塞尼奧爾首次獲得“英聯(lián)邦作家獎”以來，牙買加文學(xué)在全球文學(xué)場域內(nèi)越來越為人矚目，逐漸從“加勒比海文學(xué)”中分離出來，成為獨立的分支進(jìn)入國際讀眾的視野。本書的出版是牙買加在國外出版的一本短篇小說集，將在牙買加文學(xué)史和世界文學(xué)史上具有里程碑式的意義。　《女王案：當(dāng)代牙買加短篇小說集》結(jié)集的10篇小說，都是當(dāng)下活躍在牙買加和加勒比海文壇著名作家的代表力作，作家包括現(xiàn)代牙買加文學(xué)運動的開創(chuàng)者奧利夫·塞尼奧爾、阿萊西亞·麥肯齊（曾獲英聯(lián)邦文學(xué)獎）、威爾瑪·波拉爾德（曾獲美洲卡薩德獎）等。他們都筆耕不輟，為加勒比海文學(xué)和世界文學(xué)做出了巨大貢獻(xiàn)。

　　阿萊西亞·麥肯齊（Alecia Mckenzie）：牙買加作家、畫家和記者，居于法國巴黎。她的第一部專著《衛(wèi)星城》和第一部小說《甜心》均獲得英聯(lián)邦文學(xué)獎，2015年曾入圍英聯(lián)邦短篇故事獎。其他著作包括《院子里的故事：那特蘭雨停之后》和《醫(yī)囑》等。她的短篇小說已分別譯成荷蘭語、西班牙語、波蘭語和芬蘭語。　陳永國：清華大學(xué)外國語言文學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師。