安德烈·塔可夫斯基：電影的元素

　　在《安德烈·塔可夫斯基：電影的元素》中，羅伯特·伯德詳述了塔可夫斯基的主要電影作品——《伊萬(wàn)的童年》《安德烈·魯布廖夫》《索拉里斯》《鏡子》《潛行者》《鄉(xiāng)愁》和《犧牲》，指出塔可夫斯基的電影是基于對(duì)土、火、水、氣四種基本元素的檢視或頌揚(yáng)，電影的元素與孕育著可能性的時(shí)間的統(tǒng)一感是分不開(kāi)的，而電影強(qiáng)化了人類(lèi)體驗(yàn)中的這種統(tǒng)一感。在塔可夫斯基的電影中，是電影的元素使自然的元素得以存在。伯德詩(shī)性的語(yǔ)言與深刻的哲思就像緩緩訴說(shuō)的畫(huà)外音，為讀者開(kāi)啟了一次別樣的觀(guān)影之旅，更為塔可夫斯基電影創(chuàng)作的美學(xué)原則提供了一次全新的研究。

　　【作者簡(jiǎn)介】 羅伯特·伯德（Robert Bird），芝加哥大學(xué)斯拉夫語(yǔ)言與文學(xué)系、電影與媒體系教授，畢業(yè)于耶魯斯拉夫語(yǔ)言與文學(xué)系。著有《俄國(guó)普洛斯彼羅》《安德烈·魯布廖夫》《安德烈·塔可夫斯基：電影的元素》。他所著的陀斯妥耶夫斯基的傳記即將出版。伯德目前正在撰寫(xiě)一系列關(guān)于蘇聯(lián)文學(xué)與電影中比例模型的文章。 【譯者簡(jiǎn)介】 金曉宇（1972— ），生于天津。自由譯者，從事翻譯二十多年。英譯中圖書(shū)有《船熱》《誘惑者》《寫(xiě)作人生》《嘻哈這門(mén)生意》《劇院里*好的座位》和《十首歌里的搖滾史》等；日譯中圖書(shū)有《狗女婿上門(mén)》《和語(yǔ)言漫步的日記》《飛魂》和《絲綢之路紀(jì)行》等?，F(xiàn)居杭州。