了不起的蓋茨比

　　蓋茨比，一個(gè)貧窮的比達(dá)科他州的農(nóng)家子弟，在肯塔基州一個(gè)軍訓(xùn)營(yíng)里當(dāng)少尉時(shí)，遇見了一個(gè)上流社會(huì)的女子黛西，并對(duì)她一見鐘情，把她作為一個(gè)完美的理想追求著，至死不渝。他隱瞞了自己的真實(shí)身世，憑借著自己的英俊，聰明和敏感贏得了黛西的愛情。熱戀了一個(gè)月后，他被派遣到法國(guó)作戰(zhàn)。蓋茨比走后的第二年，黛西便嫁給了一個(gè)名叫湯姆？布坎恩的大富翁?；楹笏麄冋胀粠陀问趾瞄e的富人們游樂享受，而且湯姆還時(shí)有外遇。而黛西也失去了少女時(shí)的純真，變得玩世不恭起來。五年后，蓋茨比從國(guó)外回來，他仍然熱烈地愛著他心目中的那個(gè)黛西，追蹤著她的足跡。他買了一幢隔著桑德海灣與黛西的府邸遙遙相望的巨宅，將它當(dāng)做一種富貴的標(biāo)志，向黛西發(fā)出無聲的召喚。當(dāng)兩人重新相見時(shí)，雖然黛西對(duì)蓋茨比仍說了“我愛你”的話，可這早已不是真情，而是她在百無聊賴的生活中尋找的一種刺激……

　　菲茲杰拉德（1896—1940）　20世紀(jì)美國(guó)杰出的作家之一。1920年，菲茨杰拉德因?yàn)槌霭骈L(zhǎng)篇小說《人間天堂》而一舉成名。1925年，隨著《了不起的蓋茨比》的問世，奠定了他在美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的地位，成為20年代“爵士時(shí)代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。王晉華　1950年4月生，英美文學(xué)碩士、教授、碩士生導(dǎo)師。曾在美國(guó)錫拉丘斯大學(xué)做訪問學(xué)者一年。現(xiàn)為中北大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院外語系教授。20世紀(jì)90年代初出版的譯著《美國(guó)現(xiàn)代小說論》，曾獲國(guó)家新聞部頒發(fā)的外國(guó)文學(xué)優(yōu)秀作品獎(jiǎng)提名，其論文“從美國(guó)現(xiàn)代小說的角度看《抉擇》”曾被中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文獻(xiàn)中心收入《新世紀(jì)黨政干部理論學(xué)習(xí)文獻(xiàn)·先進(jìn)文化卷》。代表譯作主要有《朗費(fèi)羅詩歌精選》《愛默生詩歌精選》《傲慢與偏見》《了不起的蓋茨比》等。