從大陸走向混合的路易斯安那民法典

導　　言 ……………………………………………………………………1
第一章　混合法律體系視野下的路易斯安那州法…………………18
第一節(jié)　混合法律體系的基本理論問題 ……………………………18
一、混合法律體系學術(shù)史 ……………………………………………19
二、混合法律體系的概念之爭 ………………………………………24
三、本書的立場 ………………………………………………………26
四、混合法律體系國家或者地區(qū)之簡介 ……………………………29
第二節(jié)　作為混合法律體系的路易斯安那州法 ……………………33
一、路易斯安那州法在混合法律體系中的地位 ……………………34
二、路易斯安那州法律體系的二元性及其代表性 …………………35
三、走向“混合”的路易斯安那州民法典 …………………………37
第三節(jié)　路易斯安那民法典對域外法的影響 ………………………39
一、路易斯安那民法典對美國法律的影響 …………………………40
二、路易斯安那民法典對西班牙民法典的影響 ……………………53
三、路易斯安那民法典對其他民法典的影響 ………………………55
第四節(jié)　全球化背景下路易斯安那民法典的推廣契機 ……………65
一、全球化對世界法律體系融合的促進 ……………………………65
二、路易斯安那民法典的推廣契機 …………………………………69
本 章 小 結(jié) ………………………………………………………………70
第二章　路易斯安那州法律體系二元化的確立 ……………………72
第一節(jié)　殖民地時期路易斯安那地區(qū)的法律體系 …………………72
一、路易斯安那地區(qū)主權(quán)三次更迭 …………………………………73
二、路易斯安那購置之時的法律體系 ………………………………76
第二節(jié)　路易斯安那州法對普通法的“第一次繼受”之過程 ……77
一、路易斯安那購置 …………………………………………………77
二、走向美國化的公法與美國式司法系統(tǒng)的設立 …………………80
三、政府完全普通法化的嘗試及失敗 ………………………………83
第三節(jié)　路易斯安那州法對普通法的“第一次繼受”之結(jié)果
　　　　以及原因 ……………………………………………………90
一、1808年《民法學說匯纂》：大陸法傳統(tǒng)在私法領(lǐng)域的確立 ……91
二、1812年《路易斯安那州憲法》：法律體系二元化的最終
　　確立 ………………………………………………………………94
三、政治主導公法轉(zhuǎn)向與文化主導私法傳統(tǒng) ………………………96
本 章 小 結(jié) ………………………………………………………………97
第三章　路易斯安那民法典對大陸法的背離——一種形式
　　　　上的比較 ………………………………………………………98
第一節(jié)　1808年《民法學說匯纂》 ……………………………………99
一、1808年《民法學說匯纂》的體系 ………………………………99
二、1808年《民法學說匯纂》的法律淵源 ………………………105
第二節(jié)　路易斯安那州法對普通法的 “第二次繼受”及其原因 ……111
一、路易斯安那州法對普通法的“第二次繼受” …………………111
二、路易斯安那州法對普通法的“第二次繼受”之原因分析 ……111
第三節(jié)　1825年《路易斯安那民法典》 ……………………………113
一、1825年《路易斯安那民法典》的制定 ………………………113
二、1825年《路易斯安那民法典》的體系 ………………………117
三、1825年《路易斯安那民法典》的法律淵源 …………………118
第四節(jié)　1870年《路易斯安那修訂民法典》 ………………………122
一、1870年《路易斯安那修訂民法典》的制定 …………………122
二、1870年《路易斯安那修訂民法典》的體系 …………………124
三、1870年《路易斯安那修訂民法典》的法律淵源 ……………125
第五節(jié)　現(xiàn)行《路易斯安那民法典》 ………………………………126
一、現(xiàn)行《路易斯安那民法典》的制定 …………………………127
二、現(xiàn)行《路易斯安那民法典》的體系 …………………………146
三、現(xiàn)行《路易斯安那民法典》的法律淵源 ……………………146
第六節(jié)　四部民法典體系與法律淵源之比較 ……………………147
一、四部民法典體系之比較 ………………………………………148
二、四部民法典法律淵源之比較 …………………………………150
本 章 小 結(jié) ……………………………………………………………153
第四章　路易斯安那民法典對普通法繼受之體現(xiàn)——一種
　　　　實質(zhì)上的比較 ………………………………………………155
第一節(jié)　現(xiàn)行《路易斯安那民法典》之整體介紹 ………………155
一、民法典體系：穩(wěn)定的體系 ……………………………………156
二、民法典法律淵源：普通法與創(chuàng)制法 …………………………160
三、民法典法律淵源：法國法 ……………………………………161
第二節(jié)　堅守大陸法傳統(tǒng)的財產(chǎn)法領(lǐng)域 …………………………162
一、體系與法律淵源：扎根于法國法 ……………………………163
二、法律淵源：借鑒與移植大陸法 ………………………………168
三、法律淵源：本土化創(chuàng)新 ………………………………………171
第三節(jié)　融合大陸法與普通法的債法領(lǐng)域 ………………………181
一、體系：債法體系化 ……………………………………………181
二、法律淵源：融合大陸法與普通法 ……………………………182
第四節(jié)　走向普通法的侵權(quán)法領(lǐng)域 ………………………………196
一、體系：從一般條款到“一般條款” …………………………197
二、法律淵源：全面繼受普通法 …………………………………199
本 章 小 結(jié) ……………………………………………………………201
第五章　路易斯安那民法典對普通法繼受原因之分析——
　　　　法律適用的視角 ……………………………………………202
第一節(jié)　理論基礎(chǔ)：美國法律現(xiàn)實主義的影響 …………………205
一、美國法律現(xiàn)實主義運動 ………………………………………206
二、美國法律現(xiàn)實主義對路易斯安那州法律發(fā)展的影響 ………208
第二節(jié)　內(nèi)在因素：三權(quán)分立視角下的路易斯安那州司法
　　　　機關(guān) ………………………………………………………208
一、路易斯安那州司法機關(guān) ………………………………………209
二、作為“立法者”的路易斯安那州法官 ………………………210
三、法官在“第二次繼受”中的作用：以侵權(quán)法一般條款發(fā)展
　　為例 ……………………………………………………………217
四、路易斯安那州互補式的司法方法 ……………………………222
第三節(jié)　外在因素：多元化的法律淵源 …………………………226
一、現(xiàn)行《路易斯安那民法典》第4條與《法國民法典》
　　第4～5條之比較 ………………………………………………227
二、1825年、1870年民法典第21條與路易斯安那州“自由法
　　運動” …………………………………………………………230
三、現(xiàn)行《路易斯安那民法典》第4條與法官造法 ………………233
四、路易斯安那州私法法律淵源 …………………………………233
第四節(jié)　法學教育匱乏背景下法官自由裁量權(quán)的擴張：繼受
　　　　差異的原因 ………………………………………………238
本 章 小 結(jié) ……………………………………………………………240
第六章　全球化背景下我國民法典的制定 ………………………241
第一節(jié)　法律全球化與世界法律體系的再劃分 …………………242
一、近代以來大陸法系與普通法系的發(fā)展變化 …………………242
二、全球化背景下法律的發(fā)展與世界法律體系的再劃分 ………248
第二節(jié)　作為混合法的中華法系與近現(xiàn)代我國對大陸法的
　　　　移植 ………………………………………………………252
一、混合法法律樣式與中華法系 …………………………………252
二、近現(xiàn)代我國對大陸法的移植 …………………………………254
第三節(jié)　現(xiàn)代我國對普通法的移植與案例指導制度的提出 ……260
一、現(xiàn)代我國對普通法的移植 ……………………………………260
二、案例指導制度將改變我國法治格局 …………………………262
三、我國法制的法律體系歸屬 ……………………………………265
第四節(jié)　路易斯安那民法典對我國民法典制定的啟示 …………268
一、民法典編纂思路與體系問題 …………………………………269
二、民法典法律淵源：多元化的法律淵源 ………………………270
三、民法典分則體系：債法總則與侵權(quán)法體系問題 ……………272
四、民法典與法官自由裁量權(quán)問題 ………………………………274
五、民法典與法律移植、法律本土化問題 ………………………275
本 章 小 結(jié) ……………………………………………………………275
結(jié)　　語 …………………………………………………………………277
附　　錄　表 格 一 覽 ………………………………………………279
參 考 文 獻 ………………………………………………………………378
后　　記 …………………………………………………………………397