如何邂逅莎士比亞

　　在這本《大家小書(shū)系列：如何邂逅莎士比亞》專業(yè)卻又生動(dòng)的書(shū)中，保羅·埃德蒙森向讀者展現(xiàn)了作為戲劇家和詩(shī)人的莎士比亞的全新面貌，并鼓勵(lì)大家充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性，盡情閱讀和解讀莎翁作品。讀者能在本書(shū)中了解莎士比亞的生活、莎翁豐富的語(yǔ)言遺產(chǎn)和令人震驚的文化遺產(chǎn)。同時(shí)也能對(duì)莎翁如何寫(xiě)作、其作品對(duì)讀者和戲劇愛(ài)好者有著怎樣的影響力有所了解。zui重要的是，我們能從中看到一個(gè)真實(shí)的莎士比亞是如何書(shū)寫(xiě)人類(lèi)zui重要的主題：權(quán)力、歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)和愛(ài)的。這一系列由英國(guó)出版社Profile策劃，并從2014年開(kāi)始陸續(xù)出版。Profile出版社成立于1997年，致力于出版高品質(zhì)的歷史、商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)與傳記、科普等非虛構(gòu)類(lèi)圖書(shū)。雖然成立不到20年，但Profile出版的圖書(shū)已獲得包括英國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)大獎(jiǎng)，出版社本身也數(shù)次獲得年度小出版社獎(jiǎng)。Profile出版社擅長(zhǎng)策劃出版系列圖書(shū)，策劃出版的“新科學(xué)家”系列、“BigIdea”系列圖書(shū)等不僅贏得市場(chǎng)，也得到專業(yè)好評(píng)?！按蠹倚?shū)”系列的宗旨是：“SmallIntroductionstoBigTopics”，直譯為“大話題，小入門(mén)”，也可以理解為用簡(jiǎn)單方式來(lái)解讀宏大的主題，如政治、藝術(shù)、社會(huì)原理等。該系列的作者來(lái)自劍橋和牛津的學(xué)者，都是各自領(lǐng)域的權(quán)wei專家，但面向的讀者群則是普通讀者和15-28歲的學(xué)生群體，旨在用通俗易懂的語(yǔ)言和敘述，圖文并茂地讓更多普通讀者了解這些看似深?yuàn)W卻與我們?nèi)粘徝篮蜕钕⑾⑾嚓P(guān)的學(xué)術(shù)話題。

　　保羅·埃德蒙森（Paul Edmonson），莎士比亞研究專家、玫瑰劇院委托管理人、莎士比亞出生地基金會(huì)埃文河畔斯特拉特福詩(shī)歌節(jié)總監(jiān)，莎士比亞研究院榮譽(yù)研究員以及演講與戲劇教師協(xié)會(huì)榮譽(yù)研究員，曾出版《第十二夜：文本指南及其戲劇生活》等著作。王艷，女，生于1983年，獲香港中文大學(xué)文學(xué)碩士、香港理工大學(xué)哲學(xué)碩士、香港理工大學(xué)哲學(xué)博士，主要研究方向?yàn)榉g學(xué)和語(yǔ)言學(xué)。現(xiàn)任教于香港中文大學(xué)翻譯系，教授多個(gè)本科和研究生翻譯課程，擁有十多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，涉獵題材廣泛。