哈姆雷特

第一幕
第一場　艾爾西諾。城堡前的露臺................. 003
第二場　城堡中的大廳.......................... 010
第三場　波洛涅斯家中一室...................... 019
第四場　露臺................................. 024
第五場　露臺的另一部分........................ 027
第二幕
第一場　波洛涅斯家中一室...................... 036
第二場　城堡中一室............................ 041
第三幕
第一場　城堡中一室............................ 066
第二場　城堡中的廳堂.......................... 073
第三場　城堡中一室............................ 090
第四場　王后寢宮.............................. 093
第四幕
第一場　城堡中一室............................ 102
第二場　城堡中另一室.......................... 104
第三場　城堡中另一室.......................... 106
第四場　丹麥原野.............................. 109
第五場　艾爾西諾。城堡中一室................... 111
第六場　城堡中另一室.......................... 121
第七場　城堡中另一室.......................... 122
第五幕
第一場　墓地................................. 130
第二場　城堡中的廳堂.......................... 142

羅密歐與朱麗葉
第一幕
第一場??維洛那。廣場.......................... 164
第二場??同前。街道。.......................... 174
第三場??同前。凱普萊特家中一室................. 178
第四場??同前。街道............................ 182
第五場??同前。凱普萊特家中廳堂................. 186
第二幕
第一場??維洛那。凱普萊特花園墻外的小巷......... 195
第二場??同前。凱普萊特家的花園................. 197
第三場??同前。勞倫斯神父的寺院................. 204
第四場??同前。街道............................ 209
第五場??同前。凱普萊特家的花園................. 217
第六場??同前。勞倫斯神父的寺院................. 220
第三幕
第一場??維洛那。廣場.......................... 223
第二場??同前。凱普萊特家的花園................. 231
第三場??同前。勞倫斯神父的寺院................. 237
第四場??同前。凱普萊特家中一室................. 243
第五場??同前。朱麗葉的臥室.................... 245
第四幕
第一場??維洛那。勞倫斯神父的寺院............... 255
第二場??同前。凱普萊特家中廳堂................. 260
第三場??同前。朱麗葉的臥室.................... 262
第四場??同前。凱普萊特家中廳堂................. 264
第五場??同前。朱麗葉的臥室.................... 265
第五幕
第一場??曼多亞。街道.......................... 272
第二場??維洛那。勞倫斯神父的寺院............... 275
第三場??同前。凱普萊特家墳塋所在的墓地......... 277