莫泊桑中短篇小說選（英漢對照）

定　價：￥30.00

作　者：	莫泊桑著；青閏譯
出版社：	天津社會科學院出版社
叢編項：	中小學生必讀書
標　簽：	課外閱讀中小學教輔中小學閱讀

購買這本書可以去

ISBN：	9787556303335	出版時間：	2017-03-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	16開	頁數(shù)：		字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《莫泊桑中短篇小說選：英漢對照》共收錄了《西蒙的爸爸》《雨傘》《狼》《珍珠小姐》《羊脂球》等26篇法國作家莫泊桑的知名中短篇小說。這些作品已經(jīng)被翻譯成各種文字，影響了一代又一代各地的讀者，有的還被改編成戲劇、電影、電視劇和卡通片等。

作者簡介

　　作者　莫泊桑（1850—1893），法國作家。出身于諾曼底一個破落貴族之家，曾攻讀法律、入伍當兵、做小職員，后師從福樓拜學習寫作。1880年發(fā)表短篇小說《羊脂球》，產(chǎn)生了轟動效應，從此一發(fā)不可收。與契訶夫和歐·亨利被并稱為“世界三大短篇小說巨匠”，對后世產(chǎn)生了極大影響，被譽為“短篇小說之王”。他的一生創(chuàng)作了6部長篇小說、359篇中短篇小說和3部游記。他的短篇小說在揭露上層統(tǒng)治者及其毒化下的社會風氣的同時，對被侮辱被損害的小人物寄予了深切同情。代表作有：《漂亮朋友》《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔于勒》。譯者　青閏（1965—），本名宋金柱，河南武陟人?，F(xiàn)供職于焦作大學，中國翻譯協(xié)會會員，擅長雙語互譯，迄今已在譯林出版社、東華大學出版社、大連理工大學出版社、外文出版社等出版雙語譯著多部。另在《英語世界》《世界文學》《當代外國文學》《譯林》等報刊發(fā)表譯文和論文多篇。他翻譯的原則是：“整體把握字、詞、句、段、篇，力求做到形、聲、色、味、神的完美統(tǒng)一。”

圖書目錄

Simon’s Papa / 西蒙的爸爸 …………………………………………………… 1My Uncle Jules / 我的叔叔于勒 ……………………………………………… 13Father Milon / 米隆老爹 ……………………………………………………… 23Two Friends / 兩個朋友 ………………………………………………………… 32The Piece of String / 一截細繩 ………………………………………………… 42On the River / 在河上 …………………………………………………………… 52The Prisoners / 俘虜 …………………………………………………………… 60The Wardrobe / 衣櫥 …………………………………………………………… 75The Umbrella / 雨傘 …………………………………………………………… 84In the Wood / 樹林里 …………………………………………………………… 95Happiness / 幸福 ……………………………………………………………… 102The Diamond Necklace / 鉆石項鏈 ………………………………………… 111A Duel / 一場決斗 …………………………………………………………… 123A Stroll / 散步 ………………………………………………………………… 130The Blind Man / 瞎子 ………………………………………………………… 138The Relic / 圣骨 ……………………………………………………………… 143The Wolf / 狼 ………………………………………………………………… 150The Devil / 魔鬼 ……………………………………………………………… 158Mademoiselle Fifi / 菲菲小姐 ……………………………………………… 168That Costly Ride / 騎馬的代價 ……………………………………………… 184Clair de Lune / 月光 ………………………………………………………… 194The Little Cask / 小酒桶 ……………………………………………………… 201The False Gems / 珠寶 ……………………………………………………… 209A Coup d’Etat / 一次政變 …………………………………………………… 218Mademoiselle Pearl / 珍珠小姐 ……………………………………………… 233Boule de Suif / 羊脂球 ……………………………………………………… 254